24 JAM TUDUH DIA SELINGKUH Sampe Dia Nangis || Kasian Banget😭
W Rurouni Kenshin, Hajime Saitoh miał filozofię życia lub coś w rodzaju „aku soku zan”, które było czymś w rodzaju „natychmiastowego zabicia zła”, o którym wspomina walcząc z Makoto Shishio. Teraz w Dragon Ball Super Toppo mówi do Goku to samo „aku soku zan”. Co to naprawdę jest? Czy to coś z filmów animowanych, czy historii Japonii, czy coś?
7- Znalazłem w Internecie kilka twierdzeń, że było to motto prawdziwego Shinsengumi, którego członkiem był Hajime Saito (i prawdziwa postać historyczna, na której był oparty). Wikipedia twierdzi jednak, że motto jest najprawdopodobniej fikcyjne, ale pasuje do rzeczywistych przekonań Shinsengumi, więc możliwe, że weszło do historii ludowej po Rurouni Kenshin. Albo to, albo DBS odnosił się bezpośrednio do Rurouni Kenshin, które czasami robią różne serie Shounen Jump.
- Myślę, że Twój komentarz jest wart opublikowania jako odpowiedź
- Myślałem o tym, ale chciałbym znaleźć nieco bardziej wiarygodne odniesienie, jeśli to możliwe. Zobaczę, co uda mi się wykopać, i może skompiluję pełną odpowiedź później dzisiaj.
- Wysłałem pytanie do History.SE o to, czy „Aku soku zan” to prawdziwe wyrażenie: history.stackexchange.com/questions/35837/…
- Nie udało mi się znaleźć źródeł tak dobrych, jak chciałem, ale zestawię obecny stan rzeczy w odpowiedź, na którą ludzie będą mogli głosować.
Nie znalazłem żadnego dobrego dowodu na to, skąd pochodzi to zdanie. Kilka dziwnych stron fanów Shinsengumi i Urban Dictionary twierdzi, że to była prawdziwa fraza historyczna, ale Wikipedia i pytanie, które wysłałem do History SE, twierdzą, że nie było to prawdziwe wyrażenie i zostało wymyślone przez Nobuhiro Watsuki na potrzeby mangi. Wikipedia twierdzi bez cytowania:
Motto „Aku Soku Zan”, według którego żyje ( , dosłownie: „Zabij natychmiast tych, którzy są źli”, przetłumaczone jako „Natychmiast zabij zło” w angielskim dubbingu i jako „Szybka śmierć to Evil ”w mandze VIZ) jest najprawdopodobniej fikcją, chociaż zawiera w sobie powszechny sentyment Shinsengumi podczas Bakumatsu.
Jedynym częściowo wiarygodnym źródłem wśród nich jest wyszukiwanie w Książkach Google, które firma Avery przeprowadziła dla odpowiedzi History SE, która nie wykazała żadnych wyników dla tego wyrażenia w żadnym miejscu w XX wieku. Odpowiedź History SE wskazuje również, że określenie to trąci złym klasycznym chińskim, jaki wymyśliłby nie-ekspert, współczesny użytkownik języka japońskiego, co jest przynajmniej przyzwoitym poszlakiem.
Wszystko, co naprawdę muszę robić w tym momencie, to instynkty, które mówią mi, że jeśli tak trudno jest znaleźć jakieś przyzwoite źródło historyczne dla tego wyrażenia, jest bardzo mało prawdopodobne, aby mangaka robił cotygodniowe serie akcji dla Shounen Jump zdołałby go wykopać, więc prawdopodobnie była to fabryka. Nie wiem, czy chodziło konkretnie o Watsukiego, czy też był to jeden z dziwnych sfabrykowanych „faktów”, które czasami pojawiają się w szczęśliwych, zabawnych książkach z obrazkami dla uczniów szkół podstawowych, które kupuje się w sklepie z pamiątkami w muzeum, ale moje przeczucie mówi, że ktoś zmyślił to w dzisiejszych czasach.
Oznaczałoby to, że kiedy inne anime używają tego wyrażenia, odnoszą się do niego Rurouni Kenshin. Mogą to robić celowo; kilku znanych twórców mangi, w tym Eiichiro Oda z Jeden kawałek i Hiroyuki Takei z Król szamanów pracowali jako asystenci Watsuki, a serial pozostaje popularny, co doprowadziło do filmu akcji na żywo wydanego w 2012 roku, z kontynuacją w 2014 roku, więc wciąż jest w świadomości publicznej. Możliwe też, że po wprowadzeniu frazy w Rurouni Kenshin, stało się częścią historii ludowej, tak jak lubią amerykańskie filmy Tytaniczny wpłynęły na postrzeganie wydarzeń historycznych przez społeczeństwo.
