Nightwish - Élan (OFICJALNY WIDEO)
Dlaczego tak nazywają się DD Girls?
Ich imię w katakanie: [ ] nie ma żadnego znaczenia, poza byciem " DD Girls ”...
Skąd w ogóle wiemy, że nazywają się DD Girls?
Dziewczyny z DD pojawiają się tylko w oryginalnym anime; nie ma ich w Sailor Moon manga lub w konsekwencji Kryształ Sailor Moon. W swoim pierwszym występie w anime (w pierwszej połowie ep. 45) określają się jako DD Girls:
Queen Beryl: Za chwilę Queen Metalia zostanie w pełni wskrzeszona. Nie pozwolę nikomu ingerować. Każdy, kto może wykończyć te dziewczyny [Sailor Senshi], wystąp do przodu.
DD Girls: Pozwólcie nam, dziewczynom z DD, podjąć się tego zadania.
(Dla porównania, wers wypowiedziany przez dziewczyny z DD brzmi z grubsza jak , ale moje umiejętności japońskiego są bardzo słabe i mogę się mylić.)
Wydaje się, że nie ma oficjalnego, wyraźnego wyjaśnienia ich nazwy; gdyby tak było, spodziewałbym się, że ktoś już gdzieś to wskaże. Gdybym jednak musiał zgadywać, sugerowałbym, że jest to po prostu kwestia nazewnictwa tematycznego: weź pod uwagę, że DD Girls pokaż się, gdy Sailor Senshi są o D Point. (Pracują również dla Ciemny Królestwo, ale korespondencja między literami jest tam mniej jawna, więc wydaje się to mniej prawdopodobne).
Krążą pogłoski, że „DD Girls” ( ) były oparte na bardzo popularnym J -Pop girl band w czasie pisania / planowania pierwszego sezonu, znany jako: "CC Girls" ( ) (wcześniej znane jako „przerwy DD”).
Dość interesujące, jak podobne są nazwy. Oba są również napisane w katakanie. Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek zostało to oficjalnie wyjaśnione, ale to interesująca teoria.
1- Ciekawy! ... Gdybyś mógł przetłumaczyć na nich stronę Wikipedii, pomogłoby to w wykryciu podobieństw?