Theodor \ "100% nie wesoły \" Adorno - Minima Moralia
W Odcinek sezonu 1 10, Trick x to x the Trick, Leorio chciał się założyć, czy niebieski jest nieprzytomny, czy nie. W momencie zakładu więzień stracił 40-60 punktów przeciwko Leorio.
WIĘZIEŃ: Teraz twoja kolej na zakład. Na co chciałbyś postawić?
LEORIO: Cóż ... Chciałbym się założyć, czy jest naprawdę nieprzytomny, czy nie.
Tuż przed tym, jak Leorio puści niebieskiego, więzień mówi:
WIĘZIEŃ: Stawiam na 40 godzin że jest nieprzytomny. Cały czas stawiam na zakład.
Leorio puszcza niebieskiego faceta i oczywiście on nie był nieprzytomny mimo to więzieńowi przyznano 40 godzin !!
Czas więźnia po lewej stronie, czas Leoria po prawej.
Po tym, jak więźniowi przyznano 40 godzin, mówi:
WIĘZIEŃ: Ale teraz masz tylko 20 godzin żetonów przetargowych.
Więc zdecydowanie sprawili, że wyglądało na to, że Leorio przegrał zakład, ale najwyraźniej więzień to zrobił!
Dlaczego więzień nie przegrał wtedy i tam? Czy to nie powinien być koniec meczu?
4- Wybacz, że pytam, ale czy naprawdę obejrzałeś cały odcinek, niczego nie pomijając? Ponieważ właśnie ponownie obejrzałem tę część i odcinek nie odbył się tak, jak go opisałeś. Dostosował wszystko, o czym wspomniałem w mandze, w tym zmianę zakładu w ostatniej chwili, więc nie ma powodu, aby się mylić. Nie jestem pewien, jak w jakiś sposób to przegapiłeś ...
- @ W. Czy nie przegapiłem ostatniej zmiany w zakładzie więźnia… Nawet umieściłem to w swoim poście. Wygląda na to, że podpis był po prostu niepoprawny i nadal mówi nieprzytomny. Nawet gdybym zrobił ten post ze zrzutami ekranu i dialogami, musiałem kilka razy obejrzeć tę scenę.
- Rozumiem, więc to błędne napisy. Zrozumiale.
- @Charles, żeby wyjaśnić pytanie, czy jest to oficjalne tłumaczenie, czy fanaberia? Jeśli jest to oficjalne tłumaczenie, czy możesz wspomnieć o wydawcy? Jeśli to fanaberia, czy możesz wspomnieć o grupie?
Brakowało Ci niektórych części. W Rozdział 20 mangi, kiedy Leorio zaproponował zakład, więzień powiedział:
Więzień: W porządku ...Założę się za 20 godzin ... że naprawdę jest zimny.
To by to oznaczało Zakład Leorio automatycznie zakłada, że nie jest mu zimno. Kiedy Leorio miał właśnie wypuścić gościa udającego martwego, więzień zmienił zdanie.
Leorio: Słuchaj, jeśli krzyknie podczas upadku ... zaakceptujemy, że Kurapika przegrał faul. Ty wygrasz. Wydaje ci się to sprawiedliwe?
Więzień: Tak, całkiem uczciwie. Ale chciałbym zmienić swój zakład. Pozwólcie, że dam mu 40 godzin, żeby się obudził.
Więc zakład Leorio został zmieniony na gościa, który się nie obudził z powodu tej ostatniej propozycji. Dlatego przegrał.
0
