Decendents 2 - How's My Name (Zira)
Pamiętam, że przed zakończeniem mangi czytałem gdzieś, że część rzeczy, które powinny zostać ujawnione pod koniec, to imię Skazy, ale nie przypominam sobie, żeby kiedykolwiek się o tym dowiedziałem. Jak nazywa się Scar, czy zostało kiedykolwiek ujawnione?
1- 11 To proste, to Jugenmusugenmegogonosedegakaisadasensugesugematsufuraimatsufuraimatsukurunatokorosuruntorayamagojiburagojibaibobaibonoshoringashoringgagurindaigurindainobumbokobinnobumbokonanojoukyuumenochousuke.
Jego imię nigdy nie zostało ujawnione.
Według tego:
4W pierwszym anime Scar zmarł bez ujawnienia jego imienia. Jednak autorka planowała ujawnić imię Skazy przed zakończeniem mangi (w „dodatkach” pod koniec tomu 15, Arakawa stwierdza, że ma na imię Skaza, ale to tajemnica). W rozdziale 102, kiedy Wrath pyta Skaza, jak ma na imię, Scar odpowiada, że nie ma imienia i porzucił je dawno temu. Od rozdziału 108, Scar oficjalnie nie ma imienia, twierdząc, że po dwukrotnej śmierci już nie istnieje. Nie wiadomo, czy jego imię zostanie kiedykolwiek ujawnione.
- Jako żart w niekanonicznym Teatrze 4-Koma, stwierdzono, że prawdziwe imię Skaza to Jugemu-jugemu Gok nosurikire Kaijarisuigyo-no Suigy matsu Unraimatsu F raimatsu K nerutokoroni-sumutokoro Yaburak jino -burak ji Paipopaipo-paiponosh ringan Sh ringanno-g rindai G rindaino-ponpokop no-ponpokon no Ch ky meino-ch suke, wywodzący się z Japońska opowieść ludowa „Jugemu”. Żart mówi również, że King Bradley, inna postać, której prawdziwe imię jest nieznane, ma to samo imię.
- @Dimitrimx Nie do końca rozumiem, ale niektóre części oznaczają „bez miejsca do życia”, a przynajmniej tak się wydaje. Jakie byłoby to tłumaczenie?
- 1 @Prix (nie jestem Japończykiem, więc jest to przybliżone tłumaczenie) żyj długo, długo i szczęśliwie. niech wielkie bogactwa czekają na ciebie za każdym razem, gdy wyruszysz, nawet w różnych krajach i pod innym niebem. jak długowieczny król Shuringan. i jego droga żona Furindai. i ich childeren ponpokopi i ponpokona. żyj długim i błogosławionym życiem.
- 4 @Dimitrimx Niezupełnie: en.wikipedia.org/wiki/Jugemu