Surströmming! Zapytałeś, dostarczyliśmy - dlaczego miałbyś to jeść?
Prawie 99% mangi zostało napisanych w Japonii. Dlaczego to jest takie? Czy mają jakąś kulturę, która to wspiera? na przykład Naruto, One Piece, Death Note, Fairy Tale, Bleach itp.
3- Cóż ... Mangas są początkowo z Japonii, więc to już wyjaśnia, dlaczego publikują ich najwięcej. I nie wiem, jeśli chodzi o inne kraje, ale we Francji manga była postrzegana przez rodziców jako bardzo brutalne komiksy i przez pewien czas nie była przez to lubiana. Teraz, gdy manga ma lepsze miejsce we Francji, myślę, że nie tworzymy tak bardzo własnej, ponieważ nie mamy takiej samej kultury i rytmu jak Japończycy. Po przeczytaniu kilku francuskich mang styl jest zupełnie inny, a każdy tom wychodzi na dużo więcej czasu w porównaniu z japońskimi seriami.
- Jak powiedział @Ise, manga jest japońska, zasadniczo z definicji (przynajmniej po angielsku). Inne kraje produkują komiksy, ale zasadniczo nie są to mangi, ponieważ nie są Japończykami.
- Tak, nawet jeśli jakiś „francuski mangaka” opublikuje coś w rodzaju mangi, bardziej będziemy to postrzegać jako ciekawostkę i klasyfikować ją obok mang, ale nie w przypadku powiedzenia „to jest francuska interpretacja mangi”. Nie wiem, dlaczego komiks nie stał się bardziej „uniwersalny”, ale znowu jestem prawie pewien, że pochodzi z japońskiej kultury, która jest totalnie dziwna dla outsiderów i nie można jej dobrze naśladować.
Japonia tworzy światową mangę, ponieważ manga jest, według definicji w języku angielskim, japońską. W odniesieniu do mangi opublikowanej w Stanach Zjednoczonych Wikipedia podaje:
[T] on pierwotne słowo pożyczki dla rodziców, manga, jest nadal używane przez wydawców, takich jak Tokyopop, Harper Collins i różne małe wydawnictwa, jako ogólne określenie dla wszystkich ich oprawionych powieści graficznych - bez odniesienia do pochodzenia ani lokalizacji ich twórcy (ów). ). Jednak znaczenie tego słowa zmutowało poza Japonią jako odniesienie do komiksów pierwotnie opublikowanych w Japonii, niezależnie od stylu czy języka. Słownik Merriam-Webster definiuje słowo manga jako oznaczające „japoński komiks lub powieść graficzną”, odzwierciedlając zmianę znaczenia tego słowa, które kiedyś było używane poza Japonią.
Ponieważ słowo „manga” - będące japońskim zapożyczeniem w języku angielskim - oznacza komiksy pierwotnie opublikowane w Japonii, podejmowano próby znalezienia bardziej odpowiednich terminów dla rosnącej liczby publikacji mangi stworzonych przez autorów spoza Japonii. Oprócz terminu „OEL Manga” w użyciu jest również termin „komiks inspirowany mangą” (MIC). Na przykład Megatokyo, które miało zostać opublikowane przez największego producenta mangi Kodansha, nadal jest określane jako „komiks inspirowany mangą”. (Podkreślenie moje)
Manfra to francuski komiks inspirowany mangą, choć, podobnie jak oryginalna anglojęzyczna "manga", nie pasuje do powszechnej definicji mangi używanej w Stanach Zjednoczonych / w języku angielskim.
Tl; dr: manga pochodzi z Japonii, ponieważ taka jest definicja mangi. Komiksy inspirowane zachodnią mangą są czasami określane jako manga, ale nie pasują do powszechnie używanej definicji.
1- Jest też chiński manhua i koreański manhwa. Mają swoje własne style, które są wyraźne, ale zwykle mają ten styl, który przypomina czytelnikowi mangę. można by niemal powiedzieć, że komiksy są zachodnim odpowiednikiem, tyle że nie są inspirowane niczym innym.
