Zwiastun \ "Space Pirate Captain Harlock \" (w języku angielskim)
Wygląda na to, że celem Furuty było zabicie wszystkich członków klanu V i Wasshu, którzy kontrolowali CCG. Dlaczego więc nie wyeliminuje jednocześnie klanów V i Washhu? Dlaczego utrzymuje Kajko przy życiu?
