Anonim

Childe and Chill: lvl60 Diona vs lvl70 Childe walka solo

Odcinek 12, opowieść o Otorimonogatari, zawiera historię Nadeko Medusa. Nadeko powiedział:

Ulubiony starszy brat: Koyomi Oniichan

Zakochany w: Araragi Koyomi

dlaczego powiedziała to inaczej? Czy to oznacza, że ​​uważa Araragi za dwie różne osoby? Ponieważ w drugim sezonie Monogatari Series okazała się być

yandere i chcą zabić Araragiego, mężczyznę, którego kocha.

1
  • Lub lub! Może po prostu zabrzmiało to schludniej, używając dwóch różnych sposobów zwracania się do Koyomi, zamiast powtarzać to samo dwa razy w tak intensywnej scenie, więc nie wydawałoby się to nie na miejscu.

Różnica podkreśla zakres jej miłości do Araragiego: kocha Araragi jako postać starszego brata tak dużo jak kocha Araragiego jako mężczyznę.

Ulubiony starszy brat: Koyomi Oniichan

To miłość siostry do jej starszego brata. Miłość między rodzeństwem.

Honorowy Onii Chan pokazuje, że bardzo kocha Araragiego i widzi go tak, jakby był jej prawdziwym starszym bratem.

Zakochany w: Araragi Koyomi

To jest miłość dziewczyny do chłopca. Miłość chłopięca.

Brak honoru, który jest wyraźnym przeciwieństwem poprzedniej linii, pokazuje, że kocha Araragi jako członka płci przeciwnej, a nie tylko miłość między rodzeństwem.

Oniichan nie ma nic wspólnego z tym, kim jest. Oniichan to grzeczność używana podczas zwracania się do starszego brata. Jeśli zobaczysz, jest wymieniony jako „ulubiony starszy brat” przed określeniem go jako „oniichan”.

Możesz sprawdzić tę stronę, aby uzyskać pełną listę japońskich zwrotów grzecznościowych.