HOA Cynthia doradza nowym sąsiadom - ubezpieczenie GEICO
Wszędzie szukałem odpowiedzi na to pytanie i wydaje mi się, że nie ma zadowalającej odpowiedzi. Jedna z teorii mówi, że jest to lekki obraźliwy żart skierowany do Amerykanów, subtelny sposób nazywania nas kutasami, ponieważ zazwyczaj tylko obraźliwy materiał jest cenzurowany w telewizji. Inna teoria mówi, że tak naprawdę nie należy urazić Amerykanów, ponieważ nie mogli oni odtworzyć wszystkich gwiazd lub że może nie być odpowiednio wyświetlona. Nie jestem pewien, czy jestem o tym przekonany, ponieważ głównym odbiorcą programu Excel Saga nie jest Amerykanin, przynajmniej nie sądzę.
Dlaczego amerykańska flaga została ocenzurowana w 17 odcinku Excel Saga? Czy były inne przypadki, w których flagi narodowe są cenzurowane lub czy istnieje jakiś przepis dotyczący cenzurowania flag, których muszą przestrzegać?
Odpowiedni klip: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 Około 0:39
6- Powiązane - dialog wokół tej konkretnej sceny brzmi: „Sam obraz miasta slumsów! To znaczy, że musi to być Ameryka!” Portret Ameryki jest też dość ... negatywny (w stereotypowy sposób) w całym odcinku - np. Sandora robi prześcieradła dla kogoś z mafii, który próbuje udawać podróbki.
- Patrząc ponownie na odcinek, warto dodać, że kiedy amerykańska flaga pojawia się w oczach Excela zaraz po tym ujęciu, flaga jest bardzo stylizowana (trzy gwiazdki, wiązka cienkich czarnych linii narysowanych na czerwonej powierzchni zamiast czerwono-białych pasków) .
- Być może była to cenzura humorystyczna: cenzura jest tak nieskuteczna, że wiesz dokładnie, co jest cenzurowane. Ponadto widz może bardziej się rozpraszać i zapytać: „Po co cenzurować to w pierwszej kolejności?”
- Może po prostu ocenzurowali to ze względu na wyjątkową ostrożność, aby powodować problemy. Anime ma tendencję do cenzurowania lub używania podobnie brzmiących nazw firm i marek, ponieważ trzymanie ich tam jest problematyczne (np.WcDonald's). Być może czuli, że jeśli zostawią to bez cenzury, może to spowodować problemy z oddychaniem przez Stany Zjednoczone (nie, żeby tak naprawdę to kiedykolwiek zrobiło, ale cokolwiek). Szczerze, mógłbym być tutaj całkowicie poza bazą, ale to moja myśl.
To był prawdopodobnie żart. To tak samo, jak kiedy ludzie z Japonii cenzurują Myszkę Miki w sposób, który oczywiście można powiedzieć, że to wciąż Myszka Miki, częściowo jestem pewien, że jest to żart na temat surowych praw autorskich w Ameryce (Japonia zezwala na doujinshi, które, o ile wiem, nigdy nie są atakowane na podstawie praw autorskich).
