Anonim

SIOSTRY SLIME GIRL | Sakura Spirit | Część 26

Po obejrzeniu anime czuję potrzebę dokończenia historii poprzez powieść. Nie wiem jednak, gdzie w powieści skończyło się anime, ani czy w ogóle było zgodne z fabułą powieści.

Pytanie brzmi, że gdybym miał przeczytać powieść:
Gdzie mam zacząć?
Czy coś przegapiłbym, gdybym zaczął tam, gdzie kończyło się anime?

Anime zostało oparte na adaptacji mangi Arakawy Hiromu z oryginalnych lekkich powieści, więc różni się nieco od oryginalnych powieści. Jednak główne wydarzenia pozostają w dużej mierze takie same, ale sposób, w jaki dochodzą do tego punktu, jest do pewnego stopnia inny.

Dlatego jeśli miałeś czytać powieści, zacznij od Shadow of a Lone Rider (tom 5), czyli po Road of Blood and Sweat (tom 4), czyli książce, w której zakończyło się anime.

Jednak ostatnie 2 odcinki adaptacji OVA z 1995 roku luźno obejmowały Shadow of a Lone Rider, więc zamiast tego można faktycznie obejrzeć 2 ostatnie odcinki OVA.

Następnie zacznij czytać od A Frenzy of Dust (tom 6), który pojawia się po Shadow of a Lone Rider.

Aktualizacja: Wraz z nowym wydaniem Arslan Senki: Fuujin Ranbu, które obejmuje Shadow of a Lone Rider (tom 5) i A Frenzy of Dust (tom 6). Zamiast tego możesz teraz zacząć czytać książkę The Capital Retaken (tom 7).

4
  • Czy historia między każdym ważnym wydarzeniem różni się między LN a anime, czy też różnica jest tylko między LN a oryginalnymi powieściami?
  • 1 Jest tylko jedna powieść dla Arslana Senki, powieść Yoshiki Tanaki. Adaptacja Arakawy Hiromu to manga, a manga również jest niekompletna. Anime po prostu wykorzystało swój styl i postacie z mangi, aby opowiedzieć historię powieści, więc różnica istnieje zarówno w anime, jak i w mandze w porównaniu z powieścią. Jednak różnica jest minimalna, więc możesz ją zignorować i przeczytać powieści.
  • Masz ochotę zaktualizować odpowiedź o relację z drugiego sezonu?
  • 1 @DarkDestry Gotowe.

Jestem wielkim fanem Arslana Senki i dwukrotnie czytam powieści po japońsku. Przepraszamy, minęły prawie 3 lata, odkąd opublikowałeś swoje pytanie, ale odpowiem na wszystkie Twoje wątpliwości. Zacznę jednak od zacytowania odpowiedzi z Morza Astralnego, ponieważ wybór słów może czasami być mylący, ale zostanie to wyjaśnione w jego / jej komentarzu do PO, co wyjaśnię.

„Anime zostało oparte na mangowej adaptacji oryginalnych powieści świetlnych autorstwa Arakawy Hiromu”

Zostało to właściwie wyjaśnione, gdy mówi w komentarzu: „Adaptacja Arakawy Hiromu to manga, a manga też jest niekompletna. Anime po prostu wykorzystało swój styl mangi i postacie, aby opowiedzieć historię powieści ”

Zasadniczo, opowiadając historię powieści, anime przejęło styl graficzny z mangi. Projekty postaci z anime również należą do Shingo Ogiso. Sama historia została szybko zaczerpnięta bezpośrednio z powieści jako jedyne źródło, ponieważ anime dogoniło mangę.

19 rozdziałów zostało opublikowanych, kiedy anime zaczęło działać (5 kwietnia), a także kiedy się skończyło (27 września).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

Pierwszy link odpowiada tomowi 3, który zawiera rozdziały 11-19 i został opublikowany w Japonii 9 lutego 2015 roku.

Drugie łącze odpowiada tomowi 4, który zawiera rozdziały 20-27 i został wydany w Japonii 9 października 2015 roku. Należy jednak zauważyć, że anime skończyło się już przed tą datą.

Tak, żebyście wiedzieli, odcinek 9 z anime obejmuje do rozdziału 19 z mangi, a odcinek 10 obejmuje do rozdziału 23. Więc byłoby to mniej więcej tak.

Od tego momentu odcinki 10-25 z sezonu 1, jak również wszystkie odcinki z sezonu 2, nie mogły uwzględniać adaptacji mangi podczas adaptacji powieści, ponieważ nie było mangi od początku. Tempo mangi jest niesamowicie wolne. Nawet teraz, 2018, wciąż nie zaczął zajmować się tym, co obejmuje sezon 2 (najnowszy rozdział 57 mangi jest adaptacją ostatniej części powieści 3, podczas gdy sezon 1 anime obejmuje powieści 1-4).

Wyjaśnię to później bardziej szczegółowo, ale adaptacja mangi jest wierna i szanująca nowy materiał źródłowy. Adaptacja anime nie tak bardzo.

„Więc różni się trochę od oryginalnych powieści”

Wyjaśnia to również jego komentarz:

„Różnica istnieje zarówno w anime, jak iw mandze w porównaniu z powieścią. Jednak różnica jest minimalna, więc możesz ją zignorować i przeczytać powieści ”.

Różnica między mandą a powieściami jest minimalna. Manga konsekwentnie i wiernie adaptuje powieści. Anime jest jednak mniej wierne. Jeszcze raz wyjaśnię to później.

To są 3 kwestie, które ma PO. Wyjaśnię je wszystkie:

Po obejrzeniu anime czuję potrzebę dokończenia historii poprzez powieść. Nie wiem jednak, gdzie w powieści skończyło się anime, ani czy w ogóle było zgodne z fabułą powieści.

Gdzie mam zacząć?

Czy coś przegapiłbym, gdybym zaczął tam, gdzie kończyło się anime?

Wcześniej dodam 1 dodatkowe pytanie:

1. Co powinienem przeczytać?

To jedyne pytanie, które dodałem do twoich już istniejących 3 numerów, ponieważ wyobrażam sobie, że ty, jako obserwator tylko anime, również masz tę wątpliwość. Skorzystam również z tej okazji, aby wyjaśnić kilka podstawowych informacji potrzebnych do odpowiedzi na Twoje pytania:

Arslan Senki to japońska seria powieści napisana przez Yoshiki Tanaka. Istnieje szesnaście powieści napisanych w latach 1986-2017. Adaptacja mangi Chisato Nakamury rozpoczęła się w 1990 roku, a zakończyła w 1996 roku. Miała oryginalne zakończenie, ponieważ dogoniła powieści. Ze względu na swoją popularność, w 2013 roku zadebiutowała druga adaptacja mangi zilustrowana przez Hiromu Arakawę. Adaptacja anime powstała w 2015 roku.

Powieści są chwalone jako arcydzieło w Japonii, dlatego w pierwszej kolejności dostały adaptacje i ludzie nadążali za nimi przez 31 lat. Bardzo gorąco radziłbym przeczytać powieści przy każdej adaptacji Arslana Senkiego. Jednak na razie nie ma oficjalnego tłumaczenia, a niewiele treści zostało przetłumaczonych przez fanów przez ostatnie 31 lat. Więc… jeśli nie znasz japońskiego, polecam przeczytanie drugiej mangi. To najwierniejsza adaptacja, jaką znajdziesz, i jest w języku angielskim.

2. Od czego zacząć?

Zależy od tego, co chcesz zrobić i od Twojej sytuacji.

-Jeśli właśnie oglądałeś anime i chcesz przeczytać powieści (jak powiedziałem, są one uważane za arcydzieło), radzę zacząć od samego początku. Powieści są bardzo długie i skomplikowane, dlatego najlepiej zacząć od pierwszego tomu.

-Jeśli nie możesz czytać powieści z powodów językowych i zamiast tego chcesz przeczytać mangę, radzę zacząć od rozdziału 19. Różnice między mangą a anime zwiększają się po rozdziałach 19-20 (koniec odcinka 9) i rośnie od tego czasu (na przykład rozdział 29 nie istnieje w anime).

-Jeśli czytałeś mangę i chcesz zagłębić się w powieści, możesz zacząć od miejsca, w którym skończyłeś mangę. W przeciwieństwie do anime, manga dość wiernie odwzorowuje oryginalny materiał. Aby dodatkowo pomóc Ci zrozumieć ogólną sytuację, powiem Ci również, jaka jest obecna sytuacja. 2.2 Obecna sytuacja Pierwszy sezon anime obejmuje powieści 1-4. Anime dogoniło mangę, gdy zostały opublikowane tylko 3 tomy mangi. Te 3 tomy mangi obejmują pierwszą powieść. Drugi sezon anime obejmuje ostatnią część powieści 4 (podobnie jak w powieści, ucieczka Andragorasa z lochu jest napisana przed pogrzebem w St.Emanuel) oraz powieści 5 i 6.

Manga ma obecnie 57 rozdziałów i jest teraz w środku ostatniego rozdziału powieści 3, w którym Sam ponownie połączył się z Kubardem i przekonał go do walki dla Hilmesa, a to było tuż przed tym, jak Arslan rozpowszechnił manifest po całym Parsie. Jak widać, manga objęła już (stan na marzec 2018 r.) Połowę powieści z sezonów 1 i 2 z anime. Zajęło to jednak prawie 5 lat.

3. Czy coś bym przegapił, jeśli zacznę tam, gdzie kończyło się anime?

Z pewnością byś to zrobił. Anime zaczyna wprowadzać więcej zmian w stosunku do oryginalnego materiału źródłowego po odcinku 10 z sezonu 1, więc sugeruję, abyś zaczął czytać od rozdziału 19 lub 20 (początek odcinka 10). Jest to oczywiste, ale kiedy anime wprowadza zmiany podczas adaptacji powieści, odbiega to również od wiernej adaptacji mangi.

4. Czy adaptacje mangi i anime są wierne oryginalnemu materiałowi źródłowemu?

Ponownie wyrażam twoje wątpliwości Nie wiem , czy w ogóle było zgodne z fabułą powieści.

Anime: Dodało sporo scen. Niektóre z nich wydają się być bardzo ważne, ale w powieściach ich nie ma. Na przykład:

  • Fakt, że Arslan ratuje Daryuna przed Arzangiem, czarownikiem, tuż przed dotarciem do Twierdzy Peshawar
  • Fakt, że Bahman zostaje zabity przez Hilmesa
  • * Walka między Daryunem i Hilmesem pod koniec sezonu 1
  • * Fakt, że ludzie Bodina sięgają po święty miecz Ruknabad
  • * Fakt, że Hilmes dostaje Ruknabad. W powieściach nikt nie może wziąć miecza, z wyjątkiem wybranego, który przejmie wolę Kay Khosrow, starożytnego wielkiego króla.

Brakuje między innymi następujących wydarzeń z powieści:

  • Fakt, że Narsus pokonuje i zabija Arzanga. Pominęli nawet Narsusa, ratując Alfarida po raz drugi, co sprawiło, że Alfarid zakochał się w Narsusie.
  • Fakt, że Daryun przeprasza Gieve za uważanie go za osobę niegodną zaufania. To wydarzenie ma miejsce po tym, jak dowiedziała się, że Gieve uratowała Arslan.
  • Fakt, że Hilmes morduje bardzo lojalnego podwładnego Kishwarda i brata Azraela.
  • Hilmes ceni umiejętność Zandeha w zbieraniu informacji za pomocą swoich ludzi.
  • Fakt, że Bahman towarzyszy Arslan do Sindhury i walczy z odwagą jako marzban.
  • Fakt, że Bahman umiera w Sindhura
  • Fakt, że Salima, córka Mahendry, pozwala Rajendrze aresztować Gadhevi, męża Salimy.
  • Fakt, że czarodziej próbuje ukraść tajny list Bahmana i Narsusa, odcina mu ramię.
  • Fakt, że Andragoras zdradza Samowi sekret narodzin Hilmesa.
  • * Fakt, że Daryun schwytał Etoile przed bitwą w St. Emmanuel.
  • * Fakt, że Merlain i Kubard wspólnie pokonują oddział luzytański.
  • * Fakt, że Jimsa i Zaravant uciekają przed siłami Andragorasa i wspólnie zaczynają przeszukiwać Arslan.
  • * Fakt, że Zandeh wrzuca Ruknabada do szczeliny w ziemi i ściga Hilmesa, aby kiedyś o tym zapomniał, gdy Ruknabad odmówił Hilmesowi i spowodował duże trzęsienie ziemi.

(„*” odnosi się do scen z części historii, które nie zostały jeszcze osiągnięte w mandze, ponieważ nadal znajdują się one za anime)

Podczas gdy w mandze wszystkie wydarzenia, które pamiętam, które zostały dodane, są po prostu (Uwaga: ta lista powinna być całkiem przyzwoita. W przeciwieństwie do poprzednich 2, tutaj zrobiłem duży wysiłek, aby zebrać wszystkie różnice, które pamiętam, zauważyłem, gdy czytałem manga):

  • Pierwszy rozdział (który był również w anime)
  • Jedna krótka walka między Arslanem i Kharlanem (która była również w anime). Naprawdę nie nazwałbym tego walką, ale w powieściach Arslan i Kharlan nie mają tak krótkiego skrzyżowania ostrzy, zanim Kharlan walczy z Daryunem.
  • Fakt, że Etoile wręcza Arslanowi w pobliżu rzeki małą książkę religijną i rozmowę na ten temat z jego towarzyszami (anime dodało akt dawania Biblii, choć w innych warunkach i nie było rozmowy na ten temat między Arslan towarzysze, gdy udają się do zamku Hodira)
  • Zdanie jedno na sto milionów użyte przez Daryuna (myślę, że anime użyło go raz w pierwszej połowie sezonu 1), a także słynne słowo Arslana pyszny , kiedy w odniesieniu do pysznego jedzenia (powieści również używają tego słowa, ale w mandze występuje ono częściej. W anime również).
  • Farangis zwykle ubiera się jak mężczyzna w powieściach, podczas gdy w mandze jest obsługa fanów. Anime przejęło projekty postaci z mangi, więc oczywiście zawiera taką usługę dla fanów.
  • Fakt, że Elam pamięta, jak Narsus chwalił jego umiejętności gotowania
  • Fakt, że Kishward ma już żonę i syna, podczas gdy w powieściach jego żona i syn pojawiają się znacznie później.
  • Kiedy Daryun ujawnia mu tożsamość Arslan, Daryun trzyma go za rękę. Część objawienia jest taka sama, ale trzymanie się za ręce o zachodzie słońca jest nowe.
  • Fakt, że brat Montferrart jest jednym z żołnierzy Bodina, którzy zostali zabici przez Hilmesa, gdy żołnierze luzytańscy walczyli o świętą flagę. W powieściach go tam nie było .
  • Jaswant (ta postać debiutuje w 43 rozdziale mangi) widzi obraz Narsusa, podczas gdy w powieści nie opisano, że zerka na jego obraz.
  • Fakt, że historia o tym, jak Daryun zdobył swoją broń drzewcową, jest bardziej szczegółowa w mandze.
  • W jednym z ostatnich rozdziałów mangi (+55) tajemnica Hilmego została wyjaśniona bardziej niż w powieściach.

I niewiele treści z powieści zostało wyciętych. Oczywiście powieści będą miały więcej szczegółów, ale ważne wydarzenia są opowiadane wiernie, a rzeczy, które są usuwane, są niepotrzebne i przesadzone w mandze (format mangi jest zupełnie inny niż w powieści). Aby wymienić kilka przykładów wydarzeń, których manga nie uwzględniła podczas adaptacji powieści:

  • Kiedy Vahriz pyta Daryuna, jakie są jego wrażenia na temat rysów twarzy Arslana w Atropatene, pojawia się kwestia, o której mówi Daryun („Ma przystojną twarz. Myślę, że młode panie w całej stolicy będą o nim mówić za dwa lub trzy lata”). ... ”) tuż przed tym, jak Vahriz mówi mu, że właściwie pyta, który z rodziców księcia jest do niego bardziej podobny. Ta linia, którą zacytowałem, nie jest zawarta w mandze.
  • Powodem śmierci ojca Narsu jest to, że spadł ze schodów tuż przed opuszczeniem swojej ziemi i udzieleniem pomocy Andragorasowi. To doprowadziło Narsusa do wyjazdu do stolicy i przyniosło mu po raz pierwszy sławę taktyka.
  • Wśród czarowników, którzy służyli mistrzowi czarodziejów, Gundhi często pojawia się w podziemnym pomieszczeniu, aby otrzymać instrukcje. Jeśli tego nie pamiętasz, to on ma niekompletną maskę, która nie zasłania prawej strony).
  • Fakt, że podobno Narsus miał romanse podczas pracy na dworze. Co więcej, Daryun zakochał się w księżniczce Seriki. (Zaledwie 2 miesiące temu autor wspomniał, że nie są już parą **)
  • Kiedy Daryun walczy z Bahadulem w Sindhura, Daryun zostaje ugryziony przez szakala i tnie głowę szakala, a nawet sprawia, że ​​jego oczy wychodzą.
  • Jeśli chodzi o legendy Pars, istnieje głęboka tradycja niejedzenia mózgu owcy. Niemniej jednak, kiedy Arslan i jego przyjaciele są w Sindhura, nieumyślnie jedzą go w pożywieniu, które dostali. Mówi się, że Daryun traci apetyt po tym, ale Farangis jest w porządku.

** Odnosi się do zdarzenia, które według Tanaki miało miejsce, ale nie pojawia się ono w jego powieściach. Czasami to robi, a jego słowa / wiadomości dodają nowy materiał kanoniczny, nie wspomniany w samych powieściach (czasami te nowe szczegóły / fakty wypowiedziane przez Tanakę są faktycznie zawarte w drugiej adaptacji mangi). Tym razem wspomniano o tym 18 stycznia 2018 r., Gdzie poznajemy sytuację, którą wyjaśniłem wcześniej i dokładnie, jak to się dzieje. Jeśli wygooglujesz 31 , możesz to zobaczyć na stronie nico video, ale musisz mieć oficjalną konto i jest surowym japońskim, ponieważ nie istnieją angielskie napisy. Na tej konferencji wspomina też o nieistotnych rzeczach, jak o tym, że o zakończeniu zadecydował już przed rozpoczęciem drugiej połowy powieści, że pisząc dialogi, wypowiada je na głos, żeby nie zabrzmiało to dziwnie, że Daryun jest ubrany na czarno, ponieważ czytał historyczno-psychologiczną powieść Czerwoni i czarni

Ponadto manga ma bardziej brutalne sceny, które są w powieściach, ale anime pominięto, na przykład:

  • Fakt, że faKishward sprawia, że ​​jeden z żołnierzy Sindhurana macha głową szefa z jego szyi.

Wnioski: Anime bardzo się zmienia i pomija wydarzenia, podczas gdy manga czasami dodaje element / szczegół do historii, zamiast ją zmieniać. Manga dodaje bardzo niewiele, a kiedy to robi, jest to nieistotne rzeczy, nie usuwa wielu treści i nie zmienia rzeczy, dzięki czemu manga jest dobrą adaptacją powieści. Sceny, a nawet dialogi były zgodne z oryginalną twórczością Tanaki.

To trochę nie na temat, ale chciałem wspomnieć o kilku ważnych rzeczach:

  • Przede wszystkim fakt, że nie wziąłbym pod uwagę wypełniaczy jako kilku rzeczy, które dodała druga manga. Dzieje się tak, ponieważ według sekretarza Tanaki Arakawa podczas pracy pyta, co może być konieczne. Oczywiście, pewne drobne szczegóły są konieczne, aby dopasować się do formatu mangi i zrobić ilustracje itp., Ale Arakawa jest bardzo szanowany i konsultuje się z Tanaką / jego sekretarką, która zawsze bardzo chce zobaczyć efekt końcowy pracy. Opierając się na twitach i tym podobnych, nie jestem pewien, kto jest bardziej odpowiedzialny za nadzór, jego sekretarz (facet, który ma tendencję do wypowiadania się w jego imieniu w mediach) czy Tanaka, ale to zależy od tego, jak duże zaangażowanie, jakie chciałby mieć oryginalny autor (niestety ma już 70 lat i już zasugerował, że chciałby w ogóle przestać pracować) Ponadto, jak powiedziałem wcześniej, ponieważ adaptacja jest bardzo dobra i wierna oryginałowi praca.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

  • Po drugie, fakt, że pierwszą mangę wykonała Chisato Nakamura, dziewczyna, która zmieniła Arslan Senki w mangę shoujo (dla dziewcząt). Zacząłem to czytać, ale nie bardzo mi się to podobało i upuściłem.

  • Po trzecie, fakt, że wziąłbym pod uwagę wypełniacze, co anime zmieniło lub pominęło. Stwierdzono, że produkcja anime konsultowała się z Tanaką przed zmianą rzeczy, ale osobiście powiedziałbym, że to tylko kwestia techniczna. Było kilka ważnych zmian i nie sądzę, aby poświęcano im wiele uwagi, mimo że Tanaka zatwierdził je i powiedział, że jest z nich zadowolony.

  • I wreszcie fakt, że Arslan Senki miał dotychczas 3 ilustratorów. Niezwykle trudno jest, aby seria powieści przyciągnęła tego rodzaju uwagę, a jego powieści otrzymały nawet audiobook.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

Powieść:

Amano, Yoshitaka (sztuka) Tanaka, Yoshiki (historia)

Pierwsza manga:

Tanaka, Yoshiki (historia) Nakamura, Chisato (sztuka)

Druga manga:

Arakawa, Hiromu (sztuka) Tanaka, Yoshiki (historia)

Osobiście mam nadzieję, że trzeci sezon anime jest gotowy. Powiedziałem, że adaptacja anime jest mniej wierna, ale w porównaniu do mangi, sama adaptacja anime nie jest taka zła.

To, co zacytuję, pochodzi z wywiadu z bohaterem anime Arslan Senki, Kobayashim. To jest moje własne tłumaczenie, wywiady nie są tłumaczone. Zaczyna narzekać, jak krótki był drugi sezon, niecałe 12 odcinków.

「あ と も う ち ょ っ と や り た か っ た な」 と 口 惜 し い よ う な 気 持 ち も 感 じ つ つ 、 短 く は あ り ま 」と 口 惜 し い よ う な 気 持 ち も 感 じ つ つ 、 短 く は あ り ま し と 口 惜 し い よ う な 気 持 ち も 感 じ つ つ 、 短 く は あ り ま し ど 、 よ う な 気 ちち

Czułem, że brakuje mi uczucia typu „Chciałem zrobić trochę więcej”, ale ogólnie myślę, że okazał się to przyjemny produkt.

Ale potem zaczyna mówić wszystkie dobre rzeczy:

そ し て, も し 3 期 が あ る ん だ っ た ら, 絶 対 に ま た, 成長 し た 僕 と 成長 し た ア ル ス ラ ー ン で, 相乗 効果 を 出 す こ と が で き る と 思 い ま す. そ う い う 風 に, 同 じ ス タ ー ト で 始 ま っ て, 役 と 僕 が 同 じよ う に 成長 し て い く, 不 思議 な 作品 で す. ー ー ア ル ス ラ ー ン の 歩 み と 小林 さ ん の 歩 み は 重 な っ て い る ん で す ね. 小林 本 当 に, い い タ イ ミ ン グ で 役 を い た だ け ま し た. 僕 に と っ て は, ア ル ス ラ ー ン を 見 れ ば 自 分 の 成長具 合 が わ か る。 ひ と つ 、 自 分 に と っ て の 指標 み た い な 役 で す。 ず っ と 大 切 に し て い き た い で す。

A jeśli ma być trzeci sezon, dorosły Arslan i ja moglibyśmy absolutnie wnieść do niego synergiczne efekty. Właśnie tak, moja rola i ja zaczęliśmy od tej samej strony i możemy razem dorastać. To takie wspaniałe dzieło sztuki.

-Tak więc rozwój ciebie i Arslan pokrywa się.

Kobayashi: Dostałem swoją rolę w bardzo dobrym momencie. Rozwój Arslan odzwierciedla to, jak bardzo dorosłem. Jest moim wzorem do naśladowania. Chciałbym zawsze pielęgnować tę rolę.

A potem powtarza, jak bardzo ceni sobie to doświadczenie i jak bardzo chce, aby anime trwało aż do końca serii.

宝物 だ と 思 っ て い る 役 と 作品 な の で, 最後 ま で 丁寧 に 演 じ き り た い. ... た と え 何 歳 に な ろ う と, 殿下 を 演 じ き り た い と 僕 は 思 っ て い る ん で す よ. 最後 ま で, ア ル ス ラ ー ン と 一 緒 に 歩 んで 行 き た い。 『ア ル ス ラ ー ン 戦 記』 は 僕 に と っ て そ ん な 作品 で す。 ー ー ま ず は 王 都 奪 還 の 日 は 僕 に と っ て そ ん な 作品 で す。 ー ー ま ず は 王 都 奪 還 の 日 を 僕 に と っ て そ ん な 作品 で す。 ー ー ま ず は 王 都 奪 還 の 日 を 楽 し み に

To jest mój skarb. Chciałbym nadal odgrywać tę rolę do końca… Nieważne, ile mam lat, chciałbym odgrywać rolę księcia i kroczyć razem po naszych ścieżkach. Heroic Legend of Arslan to sztuka, która sprawia, że ​​tak się czuję.

-Przede wszystkim nie mogę się doczekać dnia powrotu królestwa! Dziękuję Ci bardzo!

Czy będzie sezon 3? Według kompozytora i scenarzysty serialu anime, będzie to zależało od wsparcia, jakiego fani udzielą Arslan Senki. Gdyby to zależało od niego, sezon 3 zostałby nakręcony, tak jak mówimy, ale niestety wspomniał również, kilka miesięcy po zakończeniu sezonu 2, że sprzedaż była nieco krótsza od tego, czego się spodziewał.

「皆 さ ん が 盛 り 上 が っ て く だ さ れ ば 、 す ぐ 3 期 が 決 ま る か と 思 い ま す！」 （上 江 洲 誠）

„Jeśli wszyscy będziecie bardzo podekscytowani, jestem pewien, że sezon 3 nadejdzie natychmiast!” (Makoto Uezu)