Zwłoki i kości twarzy kota zjedzone przez drapieżniki 野 良 猫 の 水 死 体 DSCN8548 DSCN8549
Według MyAnimeList (patrz sekcja Producenci), AnimeNewsNetwork, CrunchyRoll i wielu mniej renomowanych stron, w produkcji anime Saki wzięła udział organizacja o nazwie „Kiyosumi High School Mahjong Club”. Każdy, kto nie jest zaznajomiony z Saki, podąża za klubem Mahjong z liceum Kiyosumi, gdy rywalizują o bycie najlepszym w kraju. Wszystkie wymienione strony internetowe zawierały „Kiyosumi High School Mahjong Club” w trakcie produkcji, co jest nietypowe dla organizacji we wszechświecie.
Po pierwsze, czy ktoś może potwierdzić, że jest to uzasadnione, a nie tylko skomplikowana próba trollowania (np. Poprzez zrzut ekranu z napisami końcowymi)? A jeśli tak, czym zajmuje się organizacja? Czy to prawdziwy licealny klub mahjonga, który został wykorzystany jako inspiracja dla Saki, czy też byli zaangażowani w jakiś aspekt procesu produkcyjnego, czy po prostu zostali wrzuceni jako rodzaj krzyku, czy coś innego?
Nierzadko zdarza się, że komitety ds. Produkcji anime są nazwane po czymś z serialu. W przypadku Saki nazwa pochodzi od liceum, w którym odbywa się przedstawienie. Nie oznacza to, że prawdziwa grupa ze szkoły (jeśli nawet jest to prawdziwa szkoła lub klub w tej szkole) ma cokolwiek wspólnego z tworzeniem spektaklu.
Zasadniczo komitet produkcyjny jest właścicielem praw do serii, a nie osobą lub grupą, która brała udział w tworzeniu serii (źródło: plik PDF JETRO o branży anime, w szczególności strona 4). Może obejmować wszystkie firmy zaangażowane w anime - studio animacji, kanał telewizyjny, twórców gadżetów - które chcą, aby serial odniósł sukces, ponieważ przyniesie im to korzyści (źródło: artykuł ANN dotyczący branży anime).
Zamiast wymieniać wszystkie te firmy, łatwiej jest nadać im jedną nazwę i prawdopodobnie bardziej zabawne dla widzów, jeśli odnosi się do czegoś w serii. Kiedy komitet produkcyjny nie został nazwany imieniem czegoś z serii, zwykle nazywa się go po prostu „Komitetem ds. Produkcji Nazw Serii” - w twoim przypadku byłby to „Komitet ds. Produkcji Saki”.
Oto przykłady z kilku innych programów:
(program dotyczy rady studenckiej Ousai Academy)
(serial jest o kilku ekscentrykach i naukowcach, którzy są częścią grupy o nazwie Future Gadget Lab)
(serial opowiada o ludziach pracujących i mieszkających w dzielnicy handlowej Usagiyama)
„Kiyosumi High School Mahjong Club” to nazwa komitetu ds. Produkcji ( , seisaku) serialu:
