Jak Maz Kanata dostał miecz świetlny Luke'a (spekulacje) - wyjaśnienie Gwiezdnych wojen
Od czasu do czasu Konata dzwoni do Kagamiego Kagamin. Dlaczego? Czy to zmienia znaczenie nazwy?
To tylko sufiks, który sprawia, że imię jest trochę bardziej urocze. To mniej więcej to samo, co zadzwonienie do przyjaciela, nie wiem, Sam, i nazywanie go „Sammy”.
Jest to również podobne do dodania „-chan” do nazwy. Myślę, że Konata robi to częściowo po to, by trochę zdenerwować Kagamiego.
Jeśli się zastanawiasz, nazwa Kagami oznacza „lustro”.
8- Dzięki :) Czy znasz inne przykłady poza Kagaminem? Mógłby powiedzieć Hikari stają się Hikarin? (Właściwie jest odcinek, w którym Tsukasa oferuje Kyou-chan jako pseudonim dla jej siostry. Kagamiemu się to nie podoba i prosi Kona-chan, by zamiast tego nazwał ją Kagami-sama.)
- 2 O ile wiem, jeden znak kanji czyta się jako
Kyou
znaczydemon
. - Tsukasa sugeruje Kyou, ponieważ może to również oznaczać lustro. Konata zgadza się z nią Kyou ponieważ może to oznaczać jedno i drugie potężnyiz niewielką zmianą zło.
- 1 @coleopterist, tak, chociaż "Kagami-sama" nie przetrwała długo po tym, jak Konata faktycznie zaczęła ją nazywać, więc: P Jeśli chodzi o inne przykłady, niestety nie wiem. Myślę, że może być inaczej dla każdego konkretnego imienia, ponieważ prawdopodobnie niektóre nazwy mogą zmień ich znaczenie, jeśli dodasz do nich -n. Nie jestem jednak pewien.
- 1 @coleopterist dla innego przykładu Akari w Yuruyuri jest czasami zamieniane na Akarin.