Pieces - Red - Lyrics
Właściwie tytuł jest całkiem jasny. Zastanawiałem się i wpadłem na kilka pomysłów, które brzmią jak „zabójca” po japońsku. Czy ma specjalne znaczenie czy coś?
5- W angielskim dubbingu Death Note Light wyjaśnia to Ryukowi. jeśli moja pamięć dobrze mi służy, to ta sama scena, kiedy widzimy młodą dziewczynę wysyłającą SMS-a przez swój telefon „zabij ich wszystkich Kira”
- Zostało to wyjaśnione zarówno w anime, jak iw mandze, jeśli dobrze pamiętam.
- +1, nie rozumiem głosów negatywnych. Czy obwiniasz go, że nie przeczytał mangi od deski do deski?
- @solalito Nie głosuję, ale myślę, że rozumiem głosy przeciwne, ponieważ zarówno ja, jak i Ayase przypominamy sobie, że zostało to również wyjaśnione w anime. mój zastrzeżony głos dotyczy głównie tego, że pamiętam go wcześnie w angielskim dubie, więc nie mam pojęcia, czy wersja z napisami jest taka sama
- @ Memor-X Z tego powodu ponad połowa pytań na tej stronie zasługuje na negatywne głosy. Tylko prawdziwi fani oglądali anime lub czytali mangę wystarczająco dużo razy, aby zapamiętać wszystko, co zostało powiedziane. Inne osoby, które stanowią około 60-80% tej witryny, przeglądają kanon tylko raz lub dwa razy. Stąd pytania.
W odcinku 2, po około 12 minutach, Light wyjaśnia, że imię Kira zostało zaczerpnięte z angielskiego słowa „killer”.
- 4 OP powinien zamiast tego przyjąć tę odpowiedź, ponieważ najwyraźniej nie mogłem znaleźć miejsca, gdzie Light o tym wspomina.
Jak się domyślasz, „Kira” to sposób, w jaki Japończyk wymawia angielskie słowo „killer”. Wydaje mi się, że ktoś wyraźnie wskazał na to na początku mandze, chociaż nie pamiętam, gdzie dokładnie.
To prawie wszystko.
3- Dziękuję za odpowiedź. Nie czytałem mangi, więc nie wiedziałem. :)
- @ErayErdin Było to również w anime, wkrótce po tym, jak ludzie przyjęli imię Kira na alter ego Lighta, komentuje, że nie podoba mu się to imię, ponieważ jest związane z zabójcą.
- 2 Cóż, wygląda na to, że przegapiłem tę część. Czy wiesz, który to odcinek?
