Ostrich Island - Steam Train (Ft. Commander Holly)
Najwyraźniej to ma być jakiś rodzaj cosplayu?
Którą postać Maekawa próbuje tutaj cosplayować?
Konsensus opinii na kilku japońskich forach wydaje się być taki, że jest to w rzeczywistości odniesienie do bezimiennej żony głównego bohatera (określanej jako , dosłownie po prostu „żona”) z mangi Uchi no Tsumatte Doudeshou (przetłumaczonej z grubsza jako „ Zastanawiam się, czy moja żona jest naprawdę normalna ”) autorstwa mangaka Fukumitsu Shigeyuki, począwszy od 2008 roku. Niewiele jest informacji o mandze nawet w japońskiej Wikipedii, ale z tego, co mogę się dowiedzieć, jest to pół-autobiograficzny esej w formie 4- koma manga. Żona głównego bohatera zachowuje się dziwnie na wiele sposobów, a historia dotyczy jej różnych dziwnych zachowań. Najbardziej godną uwagi rzeczą w tej mandze, poza odniesieniem do niej w Denpa Onna, jest to, że zdobyła jedną z pięciu nagród Excellence Awards w dziale Manga na festiwalu Japanese Arts w 2010 roku.
Oto okładka pierwszego tomu mangi. Widać, że żona jest ubrana podobnie jak Maekawa i trzyma w ręku jedzenie (co, o ile wiem z krótkiego przeglądania mangi, robi to często).
Oto zdjęcie z wnętrza pierwszego tomu, kiedy je pączka. Szukałem, ale nie mogłem znaleźć obrazu z toroidalnym pączkiem. Najbliższy jest ten pączek bez dziury (co nie jest rzadkością w Japonii).
Chętnie przyznam, że nigdy o tym nie słyszałem, dopóki tego nie szukałem. Było to wystarczająco niejasne, że wielu użytkowników 2channel przyznawało, że nigdy o tym nie słyszeli. Można się założyć, że większość słuchaczy Denpa Onna nie złapała tego odniesienia. Nie jestem pewien, czy jest to bardziej oczywiste w powieściach (lub czy w ogóle scena występuje w powieściach), ale dla widzów anime ta sytuacja prawdopodobnie przeszła przez wszystkich.
Najlepszym przypuszczeniem, jakie mogę wymyślić (ponieważ oba są koncertami SHAFT), jest Shinobu z Bake / Nisemonogatari. Ponieważ Maekawa (na zdjęciu powyżej) ma na sobie normalne ubrania, różową koszulę i niebieską spódnicę, które nosi przez cały odcinek. Jedyną rzeczą na tym zdjęciu jest to, że ma pączka.
Shinobu uwielbia pączki:
