One Republic - Counting Stars Piano Instrumental / Karaoke with Sheets
W Niepowodzenie 20: Nie jestem popularny, więc poczynię przygotowania, Tomoko ma jakiś instrument tnący, którego nie znam. To jak coś w rodzaju trzonu z wysuwanym, kwadratowym ostrzem na końcu. Zaciekawiło mnie, co to jest, ale zidentyfikowanie tego nie powinno być trudnym pytaniem, a tak naprawdę jestem bardziej ciekawa, czy jest to coś normalnego w szkole. Wygląda na to, że nikt inny w tym rozdziale nie używa zwykłych nożyczek. To sprawia, że zastanawiam się, czy jej w ogóle wolno mieć. A biorąc pod uwagę, co się dzieje, wydaje się, że prawdopodobnie Tomoko nie powinien posiadać to.
Tam, skąd pochodzę, ludzie mają paranoję na punkcie pozwalania dzieciom na ostre instrumenty. Miałem jednego nauczyciela w gimnazjum, który nawet nie ufał nam w kwestii nożyczek. I mniej więcej jedyny raz, kiedy miałem nóż, służył do cięcia linoleum na linoryt na zajęciach plastycznych w liceum. Interesują mnie tutaj różnice kulturowe.
Więc co to za przedmiot i czy to normalne, że ma się go w szkole w Japonii, czy też Tomoko ma kłopoty?
To nóż do pudełek, bardziej znany jako nóż uniwersalny. Nie jestem pewien w jaki sposób są powszechne w japońskich szkołach, ale z pewnością nie są zabronione: z góry Charlotte i Grisaia no Kajitsu to dwa inne anime, które przedstawiają uczennice z nożami do pudełek (choć w bardziej złowrogich kontekstach).
W prawdziwej Japonii w 2004 roku miał miejsce niesławny incydent, w którym 11-letnia uczennica zabiła kolegę z klasy nożem do pudeł. Później toczyły się dyskusje o tym, czy obniżyć wiek odpowiedzialności karnej, ale nie mogę znaleźć żadnego zapisu o jakichkolwiek dyskusjach na temat zakazu obcinania pudełek w szkołach, co sugeruje mi, że istnieje element kulturowy w ich dalszym używaniu, kiedy inne kraje zakazały o wiele mniej.
(Nawiasem mówiąc, chodziłem do szkoły w Wielkiej Brytanii i pamiętam, że używałem nożyc do pudełek podczas lekcji rzemiosła w szkole średniej, ale po każdej lekcji zostałyby zebrane i zamknięte z innymi artykułami, i jestem prawie pewien, że ty byłby w środku masywny kłopoty, jeśli zostaniesz przyłapany na chodzeniu z jednym poza tymi lekcjami).
