Dziwna Nowa Anglia: Dighton Rock
Oglądam 15 odcinek Osamu Tezuki Na początku: historie biblijne z ciekawości. Zarówno w tym odcinku, jak iw odcinku 23, widzimy coś, co wydaje się być kamiennymi inskrypcjami dziesięciu przykazań, w czymś, co wygląda jak hebrajskie. (Kliknij, aby wyświetlić większy obraz).
Zastanawiałem się, czy są to rzeczywiście „poprawne” napisy hebrajskie, biorąc pod uwagę, że widziałem zastępcze teksty w animowanych książkach, które nie miały nic wspólnego z rzeczywistym znaczeniem książek we wszechświecie (np. Materiały związane z RPG w książkach alchemicznych w FMA 2003).
Przypuszczam, że to jest poprawnie, ale odniosłem bardzo mały sukces, próbując sprawdzić tutaj albo tutaj tekst w języku hebrajskim, zwłaszcza że nie znam hebrajskiego.
Czy ktoś może znać odpowiedź na to pytanie?
6- Uwaga: jeśli jest to nie na temat; napisz do mnie, a usunę pytanie. Nie byłem też pewien, jaki będzie odpowiedni tag.
- Myślę, że byłoby lepiej na hebrajskim stosie tekstowym ... ale nie wiem, czy istnieje ... może judaism.stackexchange.com?
- Tak, myślałem o tym, ale nie byłem pewien. Jeśli ktoś zainicjuje bliskie głosowanie, przyłączę się, ale jeśli nie, na razie go zatrzymam.
- Nie wiem, czy to koniecznie jest pytanie do Mi Yodeya - to byłoby trochę jak pójście na chrześcijaństwo ze zrzutem ekranu „Nasz ojcze, który jesteś w niebie, święć się Twoje imię” i zapytaniem, czy to sprawa chrześcijańska. Myślę, że Madara zna hebrajski, więc jeśli zdarzy mu się to zobaczyć, prawdopodobnie zaryzykowałby odpowiedź.
- Tymczasowo oznaczono tagiem na początku z powodu braku lepszego tagu.
Rysunek po lewej stronie przedstawia dokładny oryginalny tekst hebrajski z dziesięciu przykazań z Biblii, ale tylko pierwsze dwa lub trzy słowa z każdego przykazania. Bardzo często pojawia się tylko kilka pierwszych słów na hebrajskich rysunkach Tablic.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' Zdjęcie po prawej stronie to kompletny bełkot.
Zadają prawdziwe słowa (na górnym obrazku trochę ciężko jest przeczytać drugie). Jednak naprawdę nie wiem, jak to udowodnić. Duże, odważne słowa oznaczają pionowe, nie, nie, i uwięzione w tej kolejności schodzenia w dół. Reszta jest religijna w stosunku do Boga. Przepraszamy, jeśli to nie daje pełnej odpowiedzi na pytanie.
2- Te same znaczenia dostałem z Tłumacza Google, co każe podejrzewać, że trudno jest stwierdzić, czy jest spójny i powiązany z dekalogiem, nie znając / nie wyszukując dodatkowego hebrajskiego. W każdym razie dzięki!
- 1 Z mojej głębokiej znajomości hebrajskiego zdobytej w chwilach, kiedy faktycznie zwracałem uwagę / nie spałem w hebrajskiej szkole, większość z nich wydaje się dobrze ułożona (gramatycznie).
