Love's to blame - Joel & Luke ➤ Tekst piosenki
Za każdym razem, gdy HOMRA ma zamiar walczyć, zawsze krzyczą „Bez krwi! Bez kości! Bez popiołu!” Czy to ma jakieś znaczenie? Jakoś mogę powiązać "popiół" z ich mocą spalania. (ale to tylko moje przypuszczenie, a nie wiem o drugim)
1- Myślę, że chodzi o to, że kiedy podpalisz osobę, krew lub kości (lub popiół) mogą pozostać. Motto zatem wyraża ideę, że HOMRA powinna palić ludzi tak doszczętnie, aby nic z tego nie zostało.
HOMRA ( , homura). To nie jest , pisownia jest inna.
Arabskie słowo " ", które oznacza "zaczerwienienie", musi być źródłem, w końcu jest to klan czerwonych, a pisownia jest identyczna. (wypróbuj przycisk głośnika w Tłumaczu Google, aby sprawdzić wymowę)
W odcinku 3 sezonu 2, Kismet również jest pochodzenia arabskiego.
1- 炎 ma też alternatywną interpretację słowa „homura”. Według tłumacza Google, pisownia „حمرة” to „hamra”, a nie „homra”, ale wymowa jest prawie nie do odróżnienia w przypadku języków innych niż arabskie.
Powiedzenie „Bez krwi! Bez kości! Bez popiołu!” może oznaczać kilka rzeczy, takich jak moc, którą mają czerwoni członkowie klanu lub po prostu samą siłę, którą mają, ale myślę, że oznacza to, że nic nie pozostawiają, gdy przechodzą lub że nie żałują (nie mam pojęcia, czy którykolwiek z nich jest poprawny)
1- 1 Witamy w Anime & Manga, witrynie z pytaniami i odpowiedziami na temat anime. Różnimy się nieco od innych witryn i nie jesteśmy forum dyskusyjnym (możesz skorzystać z krótkiej prezentacji, aby zrozumieć, jak działa ta witryna). Poza tym, osobista opinia jest akceptowalna gdyby może być poparte niektórymi źródłami / odniesieniami lub bardziej szczegółowymi wyjaśnieniami (jeśli sam wątpisz w swoją odpowiedź, jak inni czytelnicy mogą jej ufać). Zawsze możesz edytować swój post, aby go ulepszyć.
„Bez krwi, bez kości, bez popiołu” to powiedzenie, które klan Czerwonego Króla krzyczy przed bitwą. To znaczy, że nie zostawią po sobie krwi, kości ani popiołu. Jest to związane z ich mocą spalania.
