Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (okładka w języku angielskim) 【Mero】

W rodzinie Tsubasa i Tsubasa Tiger wspomniano w rozmowie między Siostrami Ognia a Tsubasą, że zarówno Karen, jak i Tsukihi mają chłopaków^[1][2].

Chłopak Karen nazywa się Mizudori .

Chłopak Tsukihi nazywa się Rousokuzawa .

O co chodzi z tymi śmiesznymi imionami? Czy autor wyjaśnił imiona lub rozwinął historię o tym, kim są?

^{¹ Lekka powieść - Nekomonogatari (biały) Rozdział 059. Anime - Seria Monogatari: Drugi sezon, odcinek 4.}
^{² Lekka powieść - Nekomonogatari (czarny) Rozdział 002. Anime - Nekomonogatari: Czarny odcinek 1 (wspomniane jest tylko imię chłopaka Tsukihi).}

Czym jest romaji na drugie imię? Rousokuzawa?
@ user1306322: Ach, tak. Zapomniałem dołączyć Romaji.
Przeczytałem doujinshi, który miał rozbudowaną teorię opartą na kanji i konotacjach tych dwóch imion, mówiąc, że nazwy odnoszą się do samych Karen i Tsukihi. Oznacza to, że doujinshi mówili, że są swoimi chłopakami i wymyślili imiona, aby ukryć to przed rodziną. Ogólnie rzecz biorąc, Nisio Isin wymyśla kilka całkiem śmiesznych nazw; zobacz en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters i en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
Myślę, że inne nazwiska w serii monogatari
Ta strona mówi, że tylko jedna rodzina używa Araragi i żadna rodzina nie używa imienia Senjougahara, Oshino lub Hachikuji.

Z oficjalnego źródła

Próbowałem znaleźć komentarze autora w japońskim internecie, ale wyszedłem z pustymi rękami z powodu mojej nieznajomości japońskiego. Mam bardzo wątłe dowody na to, że od 2013 r. Nie było takiego wyjaśnienia nawet w języku japońskim, omówionym poniżej.

Według japońskiej strony Wikipedii dotyczącej serii Monogatari, bardzo niewiele wiadomo o Mizudori-kun i Rousokuzawa-kun, z wyjątkiem tego, że Mizudori-kun jest niższy niż Karen-chan, a Rousokuzawa-kun jest wyższy niż Tsukihi-chan, co sugeruje, że wyglądają podobnie do Koyomi i dodając dowody na ogromny kompleks braci Sióstr Ognia. Tsukihi-chan mówi trochę o Rousokuzawa-kun w Neko Black, podczas której mówi, że chce pieścić piersi w sensie zestawu teorii, a także mówi podczas Tsukihi Phoenix, że jej związek z nim jest czysty; mówi również, że Karen-chan i Mizudori-kun nie dogadywali się. Wikia z serii Monogatari również nie ma o nich prawie nic do powiedzenia. Odkąd Koyomi, bohater punktu widzenia, absolutnie odmówił ich spotkania, do tej pory nigdy ich nie widzieliśmy i wydaje się, że są one bardziej drobnym szczegółem fabuły niż cokolwiek innego; o ile wiem, to, co wymieniłem powyżej, jest sumą naszej wiedzy na ich temat.

Jeśli chodzi o ich imiona, Nisio Isin, autor serii Monogatari, ma historię tworzenia dziwacznych imion dla swoich postaci, zwykle tych pełnych kalamburów i podtekstów, i wydaje się, że im są one mniejsze, tym dziwniejsze stają się imiona. Z samej serii Monogatari przesyłam „Kaiki Deishuu” i „Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade” oraz nazwę „Valhalla Combi” dla połączenia Senjougahary i Kanbaru; zobacz http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters i http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters, aby zapoznać się z przykładami z jego innych prac.

Interpretacja fanów

Następna część jest trochę styczna, ponieważ dotyczy nieoficjalnego doujinshi, ale uważam to za dowód, że japońska publiczność również nie miała dostępu do wyjaśnień od kwietnia 2013 r. (Data publikacji doujinshi), ponieważ tworzyli własne teorie. Kiedyś znalazłem doujinshi (bardzo, bardzo NSFW doujinshi, z którego możesz zwolnić, jeśli będziesz w pracy, więc nie zamierzam podawać linku, ale tytuł jest Sukimonogatari - SFW Cover), który zawierał teorię na temat imion „Rousokuzawa-kun” i „Mizudori-kun”, wraz z przypadkową sceną seksu. Oto część strony (zredagowana jako SFW), która wyjaśnia część teorii:

Zauważ, że w doujinshi chłopcy o imionach „Mizudori-kun” i „Rousokuzawa-kun” nie istnieją; „Mizudori-kun” to Tsukihi-chan, a „Rousokuzawa-kun” to Karen-chan. Lewy górny panel zawiera łańcuch przekształceń:

[ ] Tsukihi (Księżyc | Ogień)
[ ] Mizu (Woda. Na podstawie progresji dnia tygodnia od niedzieli do soboty: )
[ ] Mizu (Dobry omen. Kanji z tym samym zapisem co „woda”)
[ ] Mizudori (Pomyślny ptak).

[ ] Karen (Ogień | Szkoda)
[ ] Rin (Fosfor. Weź drugą postać i zastąp rodnik serca rodnikiem ognia )
[ ] Macchi (Głowica zapałki zawiera fosfor)
[ ] Rousokuzawa ( oznacza świecę. lub odpowiednik shinjitai jest powszechnym znakiem używanym w imionach)

Koyomi zwraca uwagę na przerażający zbieg okoliczności w imionach, które nadają sobie nawzajem, oraz na kaii, którym są dotknięci. Tsukihi-chan, zwany „Mizudori”, to ptak kaii, a „pomyślny ptak” może odnosić się do feniksa. Karen-chan, zwana „Rousokuzawa”, została dotknięta przez pszczołę kaii, a świece można wytwarzać z wosku pszczelego. Kiedy Koyomi zapytał, dlaczego wybierają takie imiona, Siostry Ognia wyjaśniają, że wybrały te imiona, ponieważ migrują ptaki i świeca zegary to obie metody wskazywania czasu, co jest zgodne z faktem, że cała rodzina Araragi ma imiona związane z odmierzaniem czasu i kalendarzem¹.

Wniosek

Podsumowując, niewiele mówi się o tych dwóch w powieściach lub anime do końca drugiego sezonu i nie podano wyjaśnienia ich imion do tego momentu. Chociaż nie znalazłem nic oficjalnego, bardzo skąpe informacje na temat tych dwóch, wraz z (co prawda słabym) dowodem doujinshi, sugerują, że są to kolejny przykład dziwacznych nazwisk Nisio Isina dla jego postaci, i nie, nie będzie ich wyjaśniał (to zrujnowałoby zabawę).

Notatka

[ ] Koyomi oznacza kalendarz.

[ ] Karen zawiera prefiks , czyli kalendarz.

Tsukihi można wyrenderować jako , co zawiera kanji oznaczające księżyc i słońce, co oznacza również miesiąc i dzień.

@nhahtdh Dzięki za zmiany, wygląda dobrze. Jestem pewien, że to nie była odpowiedź, na którą liczyłeś; może ktoś inny znajdzie oficjalne oświadczenie lub bardziej ostateczne dowody na to, że takiego nie ma.
Właściwie to lubię teorię fanów, całkiem urocze, jak ukryć ich kazirodztwo, nadając sobie męskie imię i udając, że jest się swoim „chłopakiem”
@ Memor-X Me też. Jako wielki fan Sióstr Ognia (zobacz, kto jest na moim zdjęciu profilowym), poszedłem naprzód i umieściłem to w moim poście, mimo że dowody, które daje odpowiedź na pytanie nhahtdh, sprawdzają się tak dobrze, jak ciało Koyomi w każdej walce w seria.
@Torisuda: Ta odpowiedź jest w pewnym stopniu zgodna z moimi oczekiwaniami, ponieważ przeczytałem również to samo doujinshi przed wysłaniem tego pytania i myślę, że teoria jest całkiem dobra, ale masz rację, że szukam oficjalnego oświadczenia w tej sprawie.
„bardzo, bardzo NSFW doujinshi, który może spowodować zwolnienie, jeśli zdarzy ci się być w pracy” Nie czytałem tego przed wygooglowaniem :(