Analiza zamachu w golfa: Główny mistrz PGA z 1988 roku, Jeff Sluman
Wygląda na to, że oczekiwano pełnego drugiego sezonu Buddy Complex, np. stąd w marcu 2014:
... oficjalne konto na Twitterze i strona anime potwierdziły, że seria będzie kontynuowana.
Ale potem, zaledwie trzy miesiące później, zamiast tego ogłoszono dwuczęściowy finał, najwyraźniej ku zdziwieniu (reakcja zamieszania powszechna również na innych forach, którą się podzielam) wielu. Finał został wydany we wrześniu 2014 roku. Artykuł z zapowiedzią finału również kończy się tą samą uwagą, że „historia będzie kontynuowana”, ale wydaje się, że jest to bardziej skopiowane z pierwszego ogłoszenia niż rzeczywiste ogłoszenie (odsyła do tego samego stary post na Twitterze).
Dlaczego Buddy Complex nie dostał pełnego drugiego sezonu? Czy zaplanowano drugi sezon, a następnie skrócono go do dwóch odcinków z powodu słabej sprzedaży lub czegoś w tym rodzaju? Czy planowany jest kolejny sezon? Nie znam japońskiego, więc szukanie źródeł było trudne. Szukam przede wszystkim oficjalnych wiadomości i zapowiedzi, wywiadów itp.
1- Nie nadążałem za tym, co dzieje się wokół kompleksu Buddy, ale studia mają ten paskudny zwyczaj ogłaszania „w przygotowaniu jest nowa produkcja!”, A ludzie są podekscytowani kontynuacją, tylko tak zwanym „nowym produkcja "okazała się jednorazowym OVA, spinoffem mangi lub - co najgorsze - maszyną pachinko. Ta sama umowa tutaj - nic w języku któregokolwiek z linków w Twoim cytacie blokowym nie oznacza pełnego rozłożenia drugiego sezonu; wydaje się, że to po prostu interpolacja przez pełnych nadziei fanów serii.
Oficjalny tweet, do którego odsyłasz, zawiera po prostu: „Odnośnie Kompleks Buddy'ego TOKYO MX, że wszyscy [uprzejmie] obejrzeli odcinek 13, bardzo dziękuję! To znaczy ... Ciąg dalszy nastąpi Ta praca będzie kontynuowana! Poczekaj na dalsze informacje. Później [opublikujemy] uprzywilejowane informacje BD! #buddycom ”( TOKYO MX 13 Do kontynuacji BD 開 し ま す！ #buddycom 」)
Jest brak wzmianki lub sugestii w tekście wskazującym na określony zestaw długość czasu pracy, ani nawet typ mediów obiecanych działań następczych. 「作品」 (sakuhin) to niespecyficzne słowo dla jakiegoś dzieła, takiego jak przedstawienie, dzieło sztuki, dzieło, dzieło ręczne, a nawet czyjeś opus.
Tak więc post 2014/10/27 na oficjalnej stronie internetowej ogłaszający 完結 編 (kanketsuhen, ostatni program z serii), który ukazał się 21 listopada 2014 roku i składał się z dwuczęściowego 前 編 (zenpen, pierwsza część) i 後 編 (kouhen, druga [po] część), w żaden sposób nie koliduje z oryginalnym ogłoszeniem na Twitterze. Oznacza to, że nie, drugi sezon telewizyjnego anime nie został zaplanowany, a następnie odwołany. 「完結 編」 (kanketsuhen) jest z samej swej treści ostatnim programem z serii; tytułować wydanie w ten sposób jest wyraźnie stwierdzaj, że nie ma planów na kiedykolwiek wyprodukowania kolejnego dzieła takie jak drugi serial anime w telewizji.
Dlatego nie wydaje się, aby biegli czytelnicy japońskiego źle zrozumieli tweet, obiecując wartość nadchodzącego anime na sezon. Ktoś, kto donosił na tweecie w języku angielskim dla źródła w języku angielskim, najwyraźniej doszedł do wniosku, w jakim sensie 「作品」 (sakuhin) będzie kontynuowana.
