Jaka była pierwsza seria iyashikei?

Star Citizen - zwiastun \ "Bitwa o kosmos \"

Ten esej na Reddicie daje całkiem dobrą definicję iyashikei:

Iyashikei oznacza typ uzdrawiający , a dzieła gatunku odzwierciedlają to znaczenie. Iyashikei ma na celu uleczenie widza poprzez dostarczenie mu poczucia relaksu i katharsis. Osiąga się to poprzez spokojne , choć niekoniecznie szczęśliwe, doświadczenie pokazowe, które pozwala widzowi uspokoić umysł i zrelaksować się, koncentrując się bardziej na doświadczeniu emocjonalnym niż intelektualnym.

Esej podaje kilka przykładów iyashikei pokazy, w tym Aria, K-On, Mushishi i Non Non Biyori.

Podczas moich skąpych eksploracji japońskiej literatury zauważyłem spokojne i czasami zadumane uczucie podobne do tonu wielu iyashikei, zwłaszcza w poezji. Wygląda na to że iyashikei to gatunek o dość głębokich korzeniach w kulturze japońskiej, więc spodziewałbym się, że pojawi się na wczesnym etapie anime.

Ciekaw jestem, co najwcześniej iyashikei anime czy manga. Najwcześniejsze, o jakich wiedziałem, to Yokohama Kaidashi Kikou, z 1994 roku; w eseju Reddita jest mowa o filmie Studio Ghibli Only Yesterday z 1991 roku. Czy są jakieś wcześniejsze? Biorąc pod uwagę moją hipotezę iyashikei pochodzi z wieloletniej i wyjątkowej japońskiej perspektywy kulturowej, wydaje się, że powinno być.

Tak stara seria nie została wówczas zidentyfikowana jako iyashikei (nawet Yokohama Kaidashi Kikou i Only Yesterday wydają się być starsze niż ten termin), ale jeśli współcześni fani zidentyfikowaliby ją jako iyashikei lub coś podobnego, jest to potencjalnie odpowiedź.

Być może koncepcja jest stara, ale samo słowo „iyashikei” jest najwyraźniej potwierdzone dopiero w 1999 roku, a przynajmniej tak twierdzi japońska Wikipedia. Twierdzenie wydaje się prawdopodobne; Najwcześniejsze wystąpienia w BCCWJ pochodzą z 2001 r. („Iyashikei” to proste słowo złożone o znaczeniu kompozycyjnym, ale po prostu nie wydaje się być używane do niedawna).
@senshin Tak, powinienem był być bardziej jasny; Miałem na myśli to, co dziś określilibyśmy jako serię iyashikei. W tamtym czasie nie trzeba było tak nazywać. Nie sądzę (a twoje badania zgadzają się z moim wrażeniem), że ktokolwiek w tamtym czasie nazywał Yokohama Kaidashi Kikou i serię iyashikei; ta etykieta została dołączona z perspektywy czasu. Jeśli ten warunek wymaga bardziej rygorystycznej definicji iyashikei, postaram się ją podać.
czy to znaczy, że Ecchi i Hentai to Iyashikei?

(Pierwotnie miał to być komentarz, ale zamierzam zrobić to jako odpowiedź i wyjaśnić, dlaczego nie jestem pewien, czy jest możliwa skuteczna odpowiedź na to pytanie. Jednak mogę być przekonany, że jest inaczej!)

W przeciwieństwie do nieprzyzwoitości, ty nie wiedzieć (stary) iyashikei kiedy to zobaczysz

Więc tutaj jest problem, jak go widzę. iyashikei jest jedną z tych rzeczy, które mniej charakteryzują się treścią pracy, a bardziej efekt tej pracy na odbiorcach.

Obecnie twórcy treści mają wysłużoną bibliotekę podejść narracyjnych, które mogą wykorzystać do wykonania swojej pracy iyashikei (np. „słodkie dziewczyny robią urocze rzeczy”), abyśmy mogli przyjrzeć się dzisiejszej pracy i zobaczyć, jak wykorzystuje ona te podejścia do skutecznego „uzdrawiania” odbiorców. Alternatywnie możemy przyjrzeć się, jak dzieło radzi sobie w stosunku do „kanonicznie” iyashikei prace, z którymi dyskursuje, na przykład Aria i tak dalej.

Ale kiedy patrzymy na prace, które są starsze niż iyashikei „kanon” i związana z nim biblioteka podejść, w jaki sposób skutecznie oceniamy, czy dzieło jest, czy nie iyashikei? Myślę, że na podstawie tego, jak się czujesz.¹ Ale to nie pomaga nam w znalezieniu dobrej odpowiedzi na pytanie „który był pierwszy?”. W tym problem - po prostu trudno powiedzieć, co jest, a czego nie iyashikei im dalej w przeszłość idziesz.

Na przykład:

Zdecydowanie nie zgadzam się z twierdzeniem użytkownika reddit Tylko wczoraj jest iyashikei.

Chociaż jest to ogólnie spokojny i relaksujący film, i zdarza się, że wykorzystuje niektóre narracyjne pułapki typowe dla współczesnych iyashikei działa (w szczególności tęsknota za wiejską Japonią), łączy te elementy z zdecydowanie nieuleczalnymi elementami, takimi jak różne nieszczęścia, których Taeko doświadcza w dzieciństwie i przeszkody, jakie napotyka w rozwijającym się związku z Toshio. To piękny kawałek japońskiego życia, ale czy to uzdrawia? Nie, przynajmniej nie do mnie.

Jeśli podnieśliśmy Tylko wczoraj z 1991 roku i wydali go po raz pierwszy w 2016 roku iyashikei? Nie sądzę. Moim zdaniem nie jest to zasadniczo dyskurs z nowoczesnością ”iyashikei kanon".

Dlaczego jest iyashikei w każdym razie rzecz?

Jest coś w rodzaju argumentu, którego krystalizacja iyashikei pod koniec lat 90. jako rzecz (w japońskich mediach, nie tylko w dziedzinie otaku) jest bezpośrednią odpowiedzią na kłopoty, z jakimi borykała się Japonia w tamtym czasie - bańka właśnie pękła, a Japonia naprawdę chwiała się po raz pierwszy od czasów Świata II wojna. To wyjaśnienie jest dość redukcyjne i głupio byłoby twierdzić, że gospodarka jest jedyną (lub nawet pierwotną) przyczyną, ale wydaje się niekontrowersyjne, że narodowe nieszczęścia Japonii w tamtym czasie przyczyniły się do urzeczowienia iyashikei.

Wyjęty z kontekstu jako odpowiedź na japoński duch czasu lat 90., czy w ogóle ma sens mówić o tym iyashikei? Nie jestem pewien, czy tak.

Długi, chaotyczny przypis

¹ Nie oznacza to, że tak jest zawsze niemożliwe do zidentyfikowania utworu jako posiadającego jakość, która została skutecznie wyodrębniona dopiero po jego utworzeniu.

Weźmy na przykład królestwo gotyckiej fikcji. Kiedy Walpole napisał Zamek Otrantonapisał pierwszą powieść gotycką, chociaż nie mógł tego wiedzieć, skoro idea gotyckiej fikcji jako odrębnej rzeczy zrodziła się dopiero kilka lat później. Niemniej jednak możemy to wyraźnie zobaczyć Otranto to powieść gotycka (nieważne, od której pochodzi nazwa całego gatunku Otranto zacząć), ponieważ istnieją specyficzne pułapki narracyjne, które charakteryzują fikcję gotycką (upiorne zamki, fantastyczne romanse itp.) oraz Otranto wystawia je.

Ale iyashikei dzieła nie charakteryzują się taką samą narracją. Tam, gdzie z jednej strony masz (co prawda dużą) grupę anime „słodkie dziewczyny robiące słodkie rzeczy”, masz też „człowiek ma mistyczne spotkania z istotami duchowymi” (Natsume Yuujinchou, Mushishi) i „rodzicielstwo jest świetne” (Usagi Drop, bez względu na przeskok czasu) i „shibe robi shibe things” (Itoshi no Muco) i „cokolwiek Glasslip jest" (Glasslip), i nie wiem, jak zidentyfikować spójną wspólną cechę wszystkich tych rzeczy, poza tym, że „sprawiają, że czuję się niewyraźnie w środku”.

To nie jest odpowiedź, której się spodziewałem, ale ma to dużo sensu i teraz zdaję sobie sprawę, że przeoczyłem wiele rzeczy, kiedy zakładałem związek między literaturą japońską a iyashikei. Chodzi o Zamek Otranto jest dobrze przyjęty; Zdecydowanie miałem na myśli „iyashikei” w szerszym znaczeniu, a nie w jakimś ograniczonym znaczeniu, gdzie jest to odpowiednik „uroczych dziewczyn robią urocze rzeczy”, więc masz rację, podkreślając, że zawartość jest bardzo zróżnicowana, a wspólność dotyczy raczej stylu i nastrój niż cokolwiek konkretnego.
2 Nie widziałem Tylko wczoraj, ale to mnie interesuje Aria i Yokohama Kaidashi Kikou uzupełnij swoje sielankowe scenerie historiami, które wskazują na trudności z przeszłości, zwłaszcza w świetle idei, że gatunek był reakcją na problemy gospodarcze i społeczne Japonii lat 90. i początku XXI wieku. Dla mnie pewna część uzdrawiającego charakteru tych programów pochodzi z tego podstawowego motywu, że trudności miną, a sytuacja się poprawi. Gdybym zastanowił się nad tym głębiej przed opublikowaniem, zdałbym sobie sprawę, że ...
... koncepcje „uzdrawiania” w Aria i Yokohama Kaidashi Kikou są właściwie dość zachodnie i nie wykazują oczywistego wpływu literatury japońskiej, tak jak niektóre z tych innych programów.
Pomyślałem trochę więcej i nie jestem w 100% przekonany, że nie da się zidentyfikować starszych prac jako „proto iyashikei”. (Jestem tylko w około 65% przekonany.) Ale zgadzam się, że jeśli to możliwe, wymagałoby to zarówno tony masowo subiektywnej oceny definicji, jak i krytycznej struktury, która zajęłaby dziesiątki, jeśli nie setki stron warto rozwinąć płynny, abstrakcyjny język. Więc to daleko poza zakresem odpowiedzi SE i akceptuję tę odpowiedź w uznaniu tego.