Motyw otwarcia Dragon Tales
Niedawno ujawniono, że bóg zniszczenia ze świata 9, podobny do karła, nazywa się Sidra, co pochodzi od hiszpańskiej nazwy cydru. Moje pytanie brzmi: czy w świecie Dragon Ball są jeszcze jakieś postacie o hiszpańskim imieniu?
Fan wiki Dragon Ball ma stronę, na której stworzyli listę pochodzenia nazw postaci ze świata Dragon Ball.
Ta strona zawiera listę trzech z powiązaniami z hiszpańskim.
- Patelnia
Pan oznacza „chleb” zarówno w języku hiszpańskim, jak i japońskim, co może być kontynuacją tematu kulinarnego rodziny Gohan.
- Chi Chi
Po japońsku „mleko” (co również odnosi się do piersi jako rozszerzenie i jest slangowym określeniem piersi w języku hiszpańskim w języku latynoskim). Nazwany tak, ponieważ jej ojciec jest Królem Wołów.
- Salza
Angielskie tłumaczenie ustne to gra słów o hiszpańskim sosie „salsa”.
Wątpię, że pierwsze dwa były zamierzone, ponieważ japońskie słowo oznaczające chleb, które jest tym samym słowem hiszpańskim, jest tylko zbiegiem okoliczności, a Chi Chi jako slang na piersi również wydaje się bardzo przypadkowy.
