Jak naprawić błędy Pesky PSN DNS
Sekwencje OP dla ef - baśni melodii mają w tle sporo niemieckiego tekstu. Tekst wydaje się być taki sam dla wszystkich różnych wersji. Ta wersja pochodzi z odcinka 6 i zawiera instrumentalną wersję piosenki (Ebullient Future), a postacie nie są obecne, więc najłatwiej jest przeczytać tekst:
http://www.youtube.com/watch?v=qRp0Adtwadc&hd=1
Myślę, że można bezpiecznie założyć, że nie jest to całkowicie przypadkowy tekst w języku niemieckim. Co to mówi (po angielsku) i do czego się odnosi?
Wygląda na to, że cały OP został przetłumaczony w tym artykule. Mówi się, że linie pochodzą z dwóch różnych piosenek związanych z EF, „Eternal Feather” z ostatniego odcinka „ef - opowieści o wspomnieniach” i „Emotional Flutter” z początku gry „ef - drugiej opowieść".
Artykuł zawiera cały tekst, obok siebie, z tłumaczeniem na język angielski i (na czerwono) piosenką, z której pochodzi wiersz. Na końcu jest też notatka o niektórych tytułach innych piosenek związanych z EF na ekranie.
Trzymanie odradzających się wspomnień [Wieczne Pióro]
Do mojej klatki piersiowej [Wieczne Pióro]
Po drugiej stronie okna było odległe niebo [Wieczne Pióro]
Obserwowałem nieosiągalne chmury [Wieczne Pióro]
Uśmiech pozostawiony w drodze do domu, [trzepotanie emocji]
Nigdy nie znajdzie głosu, którego szuka [Trzepotanie emocjonalne]
Ciemność wyryta w moich wspomnieniach [trzepotanie emocji]
Nawet teraz się nie skończy [trzepotanie emocji]
Nawet teraz się nie skończy [trzepotanie emocji]
Spadający z nieba, [trzepotanie emocji]
Po drugiej stronie okna było odległe niebo [Wieczne Pióro]
Obserwowałem nieosiągalne chmury [Wieczne Pióro]
Moje łamane serce zostało uzdrowione [Wieczne Pióro]
Słyszałem delikatny głos [Wieczne Pióro]
Kawałki snu rozlewają się i wpadają w moje dłonie [Wieczne Pióro]
Aby znaleźć zagubioną odpowiedź, zaczynam biegać [Eternal Feather]
Pokonanie czasu, w którym się spotkaliśmy [Eternal Feather]
Nasze ręce się łączą [Wieczne Pióro]
Trzymanie odradzających się wspomnień [Wieczne Pióro]
Do mojej klatki piersiowej [Wieczne Pióro]
Szukam Twoich pleców, o których zapomniałem [Wieczne Pióro]
Koniec samotności [Wieczne pióro]
Wierzę ci, ale czuję się nieswojo [Wieczne Pióro]
I śniłem o Twoim głosie [Wieczne Pióro]
Boję się zranienia [Wieczne Pióro]
i rozśmiesz moją twarz, [Wieczne Pióro]
Zacznę tkać łamliwą odwagę, jeśli będziemy razem [Wieczne Pióro]
Kiedy zmienię nawet ból zastygły we mnie w ciepło [Wieczne Pióro]
Echo dzwonu [Eternal Feather]
W nieskończoną przyszłość [Eternal Feather]
Wznieś się wysoko w niebo [Wieczne Pióro]
Nawet jeśli nie masz piór [Wieczne Pióro]
Wierzę ci, ale czuję się nieswojo [Wieczne Pióro]
I śniłem o Twoim głosie [Wieczne Pióro]
Uśmiech pozostawiony w drodze do domu [trzepotanie emocji]
Nigdy nie znajdzie głosu, którego szuka [Trzepotanie emocjonalne]
Ciemność wyryta w moich wspomnieniach nawet teraz się nie skończy [trzepotanie emocji]
Nawet teraz się nie skończy [trzepotanie emocji]
Spadający z nieba, [trzepotanie emocji]
Białe skrzydła się zakołysały [trzepotanie emocji]
Bieganie z wyciągniętą ręką, [trzepotanie emocjonalne]
Goniłem za twoim cieniem [trzepotanie emocjonalne]
Gdyby padał biały śnieg, [Trzepotanie emocjonalne]
Zakryłby te smutne kolory [trzepotanie emocji]
Miłość śpiąca głęboko w moim sercu [trzepotanie emocjonalne]
Proszę o tym pamiętać [trzepotanie emocji]
Wznieś się wysoko w niebo [Trzepotanie emocjonalne]
I rozwiń swoje skrzydła [Trzepotanie emocjonalne]
Wewnątrz delikatnych promieni słońca [trzepotanie emocji]
Pokazałeś mi swoje sny [trzepotanie emocjonalne]
Lecąc w dół z wysokiego nieba, [trzepotanie emocji]
Noś swoje białe skrzydła [Trzepotanie emocjonalne]
Nasze połączone ręce [Trzepotanie emocjonalne]
Nie odpuszczę przyszłości [Trzepotanie emocji]
Miłość śpiąca głęboko w moim sercu [trzepotanie emocjonalne]
Proszę o tym pamiętać [trzepotanie emocji]
Uśmiech pozostawiony w drodze do domu [trzepotanie emocji]
Nigdy nie znajdzie głosu, którego szuka [Trzepotanie emocjonalne]
Ciemność wyryta w moich wspomnieniach nawet teraz się nie skończy [trzepotanie emocji]
Nawet teraz się nie skończy [trzepotanie emocji]
Po drugiej stronie okna było odległe niebo [Wieczne Pióro]
Obserwowałem nieosiągalne chmury [Wieczne Pióro]
Moje łamane serce zostało uzdrowione [Wieczne Pióro]
Słyszałem delikatny głos [Wieczne Pióro]
Spadający z nieba, [trzepotanie emocji]
Białe skrzydła się zakołysały [trzepotanie emocji]
Kawałki snu rozlewają się i wpadają w moje dłonie [Wieczne Pióro]
Aby znaleźć zagubioną odpowiedź, zaczynam biegać [Eternal Feather]
Pokonanie czasu, w którym się spotkaliśmy [Eternal Feather]
Nasze ręce się łączą [Wieczne Pióro]
Trzymanie odradzających się wspomnień [Wieczne Pióro]
Do mojej klatki piersiowej [Wieczne Pióro]
Bieganie z wyciągniętą ręką, [trzepotanie emocjonalne]
Goniłem za twoim cieniem [trzepotanie emocjonalne]
Szukam Twoich pleców, o których zapomniałem [Eternal Feather]
Koniec samotności [Wieczne pióro]
