Dlaczego Cassano nazywany jest „diabłem prawej ręki”?

JOZI - MUSISZ UTRZYMAĆ

W rozdziale 136 pokazuje Cassano mówiącego:

Dlaczego Cassano jest nazywany „Diabłem Prawej Ręki”, a nie Horyangiem?

Obaj mają w sobie tego samego „diabła”, ale Horyang ma go po swojej prawej stronie:

Chociaż Horyang zasłynął jako „diabeł prawej ręki”, przestał wspinać się na wieżę po dotarciu na 20. piętro (jak wyjaśnia w rozdziale 122, str. 28). Cassano, który pojawił się później, jechał na sławę Horyanga i pożyczył jego przerażający „tytuł”. Ludzie pomylili Cassano z prawdziwym „diabłem prawej ręki”; niektórzy ludzie, w tym grupa Koona, szukają tego nowo pojawiającego się „diabła prawej ręki”.

2

• Tak więc „prawdziwym” diabłem prawej ręki był Horyang, a nie Cassano. Ale Cassano „pożyczył” swój tytuł ?!
• Nie mam na to oficjalnego źródła, ale z poprzednich rozdziałów wnioskowałem, że albo Cassano świadomie „pożyczył” tytuł, albo ludzie pomylili jego umiejętności (które były podobne do Horyanga) i Cassano nigdy nie zadał sobie trudu, aby je poprawić.