Czy prawdziwy ojciec Mario Bosh (lub Bossi) Triela jest prawdziwym ojcem?
W rozdziale 3 Triela chwyta, a później uwalnia byłego przywódcę mafii, Mario Bosha.
Twierdzi, że przyjechał do miasta, aby spotkać się z córką (Triela?), którego nie widział od kilku lat.
Później wysyła Triela niedźwiedzia jako prezent gwiazdkowy. (Twierdzi, że co roku wysyłał córce prezent bożonarodzeniowy, a Triela co roku otrzymywała na Boże Narodzenie misia, podobno od swojego opiekuna).
Wydaje się dziwne, że Triela również otrzymała od Mario dokładnie to, o co prosiła, mimo że nigdy nie miała okazji powiedzieć mu, czego chce.
Na marginesie: to właściwie byłby pierwszy rok, w którym Triela otrzymała prezent od swojego opiekuna, a nie pierwszy prezent od Mario.
Ponadto opiekun Trieli chowa się za rogiem i nie pokazuje się, pozwalając Triela uwolnić Mario.
Czy to jest rzeczywista rzecz, czy też się nad tym zastanawiam?
Zgodnie z historią na wiki (uważam, że ta część jest opisana dalej w mandze, więc potraktuj to jako spoiler)
4Pochodząca z Tunezji Triela została porwana i przemycona do Amsterdamu przez mafię, gdzie była odurzona, torturowana i napastowana seksualnie podczas rutynowego nagrywania filmu snuff. Victor Hartmann i Rachelle Belleut, działając na czele ogarniętego poczuciem winy mafiosa Camorry Mario Bossiego, wdarli się do magazynu, w którym była przetrzymywana w niewoli, a następnie uratowali ją, gdy ulegała obrażeniom i miała zatrzymanie akcji serca.
- Zakładam, że „Bosh” = „Bossi”? To różnica w tłumaczeniu, prawda?
- @Builder_K najprawdopodobniej różnica w tłumaczeniu
- Po prostu nie mogę stwierdzić na podstawie oglądania i czytania, czy to ta sama osoba, czy nie.
- @Builder_K Imię Mario Bossi to nazwa używana w oficjalnie wydanej mandze, istnieje kilka tłumaczeń fanów, które zamiast tego używają imienia Bosh. Ale ostatecznie są bez wątpienia tą samą osobą.
