107 Gravity Falls Fakty, które powinieneś wiedzieć! | Channel Frederator
w Elfen Lied odcinek specjalny 10.5, była scena, w której Nana stoi przy ścianie, na której nosi to graffiti:
Nie wiem, czy to ważne, czy nie, ale pismo jest na tyle zauważalne, że chciałbym wiedzieć: co tam jest napisane?
6- Nie potrafię czytać po japońsku na tyle dobrze, aby udzielić jednoznacznej odpowiedzi, ale to graffiti nie wygląda, jakby było zrobione z japońskich znaków.
- Nie znam kontekstu, ale żółta część wygląda jak stylizowany „WASH”, a spód wygląda jak „PARNZIK” (imię?). Mimo wszystko nie jest to język japoński.
- Podtytuł jest w języku niemieckim i oznacza „dokładnie to ich wina”. Nie jestem pewien, czy to tylko subpreferencja Operatora ... Jeśli nie, to może to być związane z kontekstem graffiti.
- OP, z wyraźnym użyciem języka niemieckiego w całym anime, może to być graffiti w języku niemieckim. Mając to na uwadze, byłoby miło, gdyby jakikolwiek rodzimy lub biegły język niemiecki mógł przekazać nam swoje myśli, ponieważ ja również chciałbym wiedzieć, jakie to ma znaczenie.
- Faktycznie, zapalenie graffiti było na plaży od początku odcinka 1. Jeśli obrócisz obraz o 180 stopni, słowo brzmi jak „Azjatka”. „Pranie azjatyckie”? LOL i właśnie zauważyłem, że w odcinku OVA Kouta ma na sobie koszulę z ⑨. Baka Kouta.
Mój komentarz stał się odpowiedzią.
Właściwie to graffiti było na plaży przez cały czas od odcinka 1. Jak ludzie zauważyli, żółta część może być stylizowanym „praniem”.
Jeśli obrócisz obraz o 180 stopni, będzie wyglądał jak „Azjatycki” (i część przypominająca podpis „RMdVd”).
Teraz nie ma rasizmu ani nic, po prostu dokonując obserwacji. W Słowniku Miejskim jest termin (wiem, że został napisany przez przypadkowych ludzi), który jest dokładnie taki: Asian Wash (red.), Co oznacza
Ktoś przyzwoitego nie-Azjata, który jest bardzo zdezorientowany i uważa, że urodził się w niewłaściwej rasie i jest naprawdę Azjatą. Mają obsesję na punkcie ludzi, jedzenia i języka.
Nie będę nawet próbował twierdzić, że określa tych (azjatyckich) ludzi / Diclonii, którzy chcą żyć jako (azjatyccy) Diclonii / ludzie. Może to być po prostu to, co jest napisane na graffiti, co może być wszystkim, prawda?
Nie będę też twierdził, że symbol na koszulce Kouta określa, kim on jest. Ale to symbol baka, prawda?
To nie wygląda jak język japoński (kanji, hiragana lub katakana). Najbardziej zbliżony do japońskiego byłoby odwrócenie ostatniej „litery” w górnej linii w poziomie, aby uzyskać 「ツ」 (tsu) lub 「レ」 (re) plus 「" 」(dziesięć dziesięć) i czytając ostatnie 2 „litery” w dolnym wierszu jako 「水」 (mizu), ale 1) ponieważ reszta liter nie pasuje do niczego w języku japońskim, byłoby to nielogiczne, 2) szansa na zmieszanie katakany z kanji jest niewielka, a 3) „re” nigdy nie występuje w połączeniu z „tenten” . ”
Jeśli weźmiemy to za alfabet, możesz wymyślić odwrócone „N” + „USH” ALBO prawdopodobnie „WASH” LUB możesz zinterpretować ostatnią literę jako „L.” Jednak żaden z nich nie wyjaśnia dwóch pionowych kresek po prawej stronie. Ostatnim wierszem może być „PARNZIK” LUB „PNRNZIK”.
Artysta nie spodziewałby się, że japońska publiczność będzie w stanie rozszyfrować napis na graffiti w tej scenie. Uczniowie w japońskich szkołach uczą się czytać i pisać angielskie litery w pewnej, ustandaryzowanej, czystej formie i potykają się, gdy widzą litery w niekonwencjonalnej formie. Ogólnie rzecz biorąc, nie rozwijają indywidualnego pisma ręcznego do pisania w języku angielskim. Tym samym graffiti nie miało na celu przekazania widzowi żadnego konkretnego przekazu i nie jest konieczne do zrozumienia fabuły.
Nawiasem mówiąc, w prawdziwym życiu wiele przykładów graffiti nie jest napisanych literami / pisownią, która pozwala osobom postronnym na ich odczytanie. Być może właśnie do tego dążył artysta, albo 1) ze względu na realizm, albo 2) ze względu na możliwość uniknięcia wymyślania rzeczywistego przesłania dla grafiki tła.
