Kamakura 鎌倉 の 風景
W odcinku 5 Oregairu S2 Hachiman werbuje Zaimokuza do pomocy w uzyskaniu Irohy na prezydenta. Zaimokuza następnie przekazuje Hachimanowi na ucho, jak nie chce być facetem od upadku w planie i jak Hachiman powinien lepiej wziąć na siebie odpowiedzialność, i tak dalej.
Ale jaką rolę w tym programie odegrał w ogóle Zaimokuza? Wydawało mi się, że Hachiman wykonał całą pracę związaną z konfiguracją kont na Twitterze i pociągnięciem za przynętę.
Naprawdę nie pamiętam, jak pokazało to anime, ale w lekkiej powieści Hachiman i Zaimokuza podzielili między siebie konta na Twitterze. W noc poprzedzającą dzień, w którym Hachiman pokazywał wydruki Irohasu, zadzwonił do Zaimokuza, aby zmienić wyświetlaną nazwę i obrazy kont na „Isshiki Iroha Grassroots Account”. Zrozumiałe, że Zaimokuza nie był tym entuzjastą i zgodził się dopiero po tym, jak był przekonany, że nie będzie za to winiony.
Ta rozmowa telefoniczna jest na początku rozdziału 8 tomu 8. Więc tak, część „przełączania” nie została wykonana przez samego Hachimana. Jednak wydruki zabrał później.