Zwiastun filmu PEANUTS (film HD)
Kometa Lucyfera zawiera fikcyjny skrypt, który jest używany zawsze, gdy wyświetlany jest tekst. Na przykład:
Czy skrypt można rozszyfrować? Jeśli tak to jak?
Rzeczywiście jest to możliwe do odczytania - skrypt wydaje się być prostym szyfrem podstawieniowym dla języka angielskiego zapisanym w alfabecie łacińskim. Ale wahałbym się nawet nazwać to „szyfrem”. Skrypt w Kometa Lucyfera mniej przypomina skrypt w Rokka no Yuusha, gdzie rozszyfrowanie jest prawdziwym wyzwaniem, a raczej czym Akagami no Shirayukihime używa. Oznacza to, że jest to w zasadzie angielski napisany bardzo egzotyczną czcionką. (Dobrze, Akagami czasami używa zlatynizowanego japońskiego zamiast angielskiego, ale idea jest taka sama).
Rozważ to zdjęcie z odcinka 1:
Nagłówek po lewej stronie brzmi „Garden Indigo”.Jeśli dobrze zmrużysz oczy, zobaczysz, że skrypt w rzeczywistości jest po prostu hiper-stylizowanym wariantem wielkich liter łacińskich glifów. I na potwierdzenie, przypomnijmy sobie, że jeden z wojskowych powiedział w dalszej części odcinka „Garden Indigo”.
Podobnie, rozważ to zdjęcie z odcinka 1:
Jak to wygląda? Oczywiście plakaty z „poszukiwanymi”. A jeśli przyjrzysz się wystarczająco uważnie, zobaczysz, że górna linia plakatu po prawej stronie przypomina stylizowaną wersję słowa „POSZUKIWANY”. Jeśli spojrzysz na drugą linię pod zdjęciem dziewczyny na tym samym plakacie, możesz dopasować glify z „WANTED”, aby zobaczyć, że jest to „-EWA-D”. Wypełnij puste pola - które są takie same - i dochodzimy do wniosku, że oznacza to „NAGRODA”.
Nie mamy wystarczającej ilości tekstu z odcinka 1, aby stworzyć pełną tabelę tłumaczeń, ale ogólna zasada jest prosta.
