Love's to blame - Joel & Luke ➤ Tekst piosenki
Tytuły odcinków w Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) są nazwane po jednym kolorze. Na przykład „Carmine”, „Ultramarine” i „Moonlit Purple”. Czy ktoś wie, co to ma znaczyć?
Listę wszystkich tytułów odcinków można znaleźć tutaj w Wikipedii
Kilka z nich jest faktycznie wyjaśnionych na liście odcinków Kyoukai no Kanata, które łączy OP:
- Krwawy miecz Mirai ma karminowy kolor, stąd „karmin”.
- Pokonany youmu upuszcza kamień ultramaryny, stąd „Ultramaryna”.
- Hollow Shadow powoduje, że księżyc świeci na fioletowo, stąd „Purple Moonlight”. (Jest to również artystyczny akcent, który widzimy w całej serii).
- Mitsuki ustawiła latarnie chartreuse w swoim pokoju jako dziecko, kiedy nie mogła iść na festiwal, stąd „Chartreuse Light”.
- Mitsuki zostaje spryskana różowym płynem, który wydziela jej okropny smród, stąd „Shocking Pink”.
- "Biały świat" rozgrywa się częściowo w zaśnieżonym świecie wewnątrz Kyoukai no Kanata, gdzie walczy z nim Mirai.
- W „Czarnym świecie” nad miastem pojawia się czarna kula, która wysysa całe youmu.
Bliższa analiza odcinków może ujawnić więcej takich odniesień.
KyoAni zrobił podobną sztuczkę z nazwami odcinków o tematyce muzycznej w kanonie (np.Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of an Elder and Younger Sister; zobacz więcej). Natomiast ogólny temat muzyczny wywodzi się z tytułu serii (co jest związane z terminem muzycznym kanon, jak na przykład „Pachelbel's Canon”), poszczególne tytuły nie mają wiele wspólnego ze swoimi odcinkami poza sporadycznymi, płytkimi paralelami (np. „A Dangerous Trio” skupia się na trio Yuuichi, Mai i Sayuri).
