BEYOND PATHETIC - Uszkodzone książki Zwolnienia zrujnują powrót przemysłu komiksowego
W odcinku 2 Hyouka, Houtarou czytał książkę w całym odcinku. Co to za książka?
Houtarou czyta On Decadence (��������� = Daraku-ron, czasami także tłumaczone Dyskurs o dekadencji) autorstwa Ango SAKAGUCHI.
(źródło obrazu: ten blog)
Sakaguchi był pisarzem, eseistą i krytykiem żyjącym w latach 1906-1955. Ogromną popularność zyskał w okresie powojennym dzięki esejowi z 1946 roku On Decadence, który skrytykował przedwojenną Japonię jako zbyt mocno pogrążoną bushido kultury i argumentował, że chociaż powojenna Japonia była dekadencka, była lepsza niż to, co było wcześniej.
On Decadence nie jest wymieniony w Kotenbu seria powieści, na których Hyouka jest oparty.
W zabawnym połączeniu anime Un-Go (napisane = ango po japońsku i stąd wymawiane identycznie jak imię Sakaguchiego) zostało oparte na jednej z powieści z epoki Sakaguchiego - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, luźno „Ango's Tales of Detectives from the Dawn of the Meiji Period”.
