Uchouten Kazoku AMV
Co Yasaburou Shimogamo ma na myśli, gdy w odcinku 7 (00:36) mówi: „Nawet dla takiego czeskiego tanuki jak ja ...”
Myślałem, że tanuki to rzecz japońska. Czy tanuki istnieją w Europie Wschodniej?
Wątpię, by Yasaburou insynuował, że pochodzi z tradycyjnych ziem czeskich. Zamiast tego miał na myśli bohemy, którym określa się ludzi o niekonwencjonalnym stylu życia.
Zobacz także: Słownik miejski, Merriam Webster, Dictionary.com.
- osoba (jako pisarz lub artysta) prowadząca niekonwencjonalne życie, zwykle w kolonii z innymi
- odnoszące się do lub charakterystyczne dla niekonwencjonalnego życia bohemy.
- prowadząc wędrowne lub włóczęgę życie jako Cygan.
