ازاى تعمل مشروع مربح جدا ببلاش من البيت Budowa mini tamy الستايروفوم
Na początku odcinka 2 programu Fullmetal Alchemist: Brotherhood, widzimy rysunek przedstawiający dwie ręce z napisami, które zawierają hebrajskie litery. (Kliknij, aby wyświetlić większy obraz).
Wydaje się, że pochodzi z Kabały: znalazłem podobny obraz w Żydowskiej Bibliotece Wirtualnej, gdzie przynajmniej przypisanie i do różnych rąk pasuje do siebie.
Jednak nie mogę się dowiedzieć, czy tekst na dłoni odpowiada czemuś w prawdziwym życiu, a litery na palcach również nie pasują do tych na obrazku, który znalazłem w Jewish Virtual Biblioteka. (Jest oczywiście możliwe, że tak, i że po prostu mam zbyt duże trudności z ich odczytaniem). Pamiętam też komentarz na Reddicie mówiący, że jakiś hebrajski tekst w Los / zero Wcześniej nie miało to żadnego sensu, więc nie wykluczam możliwości, że producenci anime właśnie coś wymyślili.
Czy ktoś może pomóc rzucić światło na kwestię tego, czy szczegóły dłoni pokazane w FMA: B mają jakikolwiek sens w życiu?
Sposób ułożenia rąk przypomina kapłańskie błogosławieństwo, a (inaczej tetragram) to najświętsze imię Boga w judaizmie.
Biorąc to pod uwagę, jeśli spojrzysz naprawdę blisko rąk w księdze CMW, litery wpisane na palcach wcale nie wydają się być literami hebrajskimi, ale japońską kana:
Te, które mogłem rozpoznać, to (hiragana Nie), (katakana ka), (katakana Siema), (katakana ro), (hirgana tsu), (katakana cześć), (katakana ni).
Najprawdopodobniej ktokolwiek narysował tę scenę, zobaczył obraz z kabały i postanowił dostosować go do tego, co tutaj widzimy.
7- 1 Niedawno przeczytałem też, że animatorzy Evangelion zdecydowali się wykorzystać obrazy z chrześcijaństwa i żydowskiej kabały tylko dlatego, że wyglądały fajnie. W tym przypadku obrazy są nieco istotne, biorąc pod uwagę temat, ale mam wrażenie, że to samo dotyczy.
- Ostatnia uwaga: tekst właściwie nie znajduje się na dłoniach (zwróć uwagę na położenie kciuków!) :)
- Dzięki za sugestię dotyczącą język japoński znaki: Próbowałem odczytać znaki (w sensie przetwarzania tekstu) jako hebrajskie i pomyliłem się, ale zauważyłem, że jeden znak bardzo przypomina . Zauważ jednak, że tetragram to , a nie .
- 1 W swoim komentarzu na temat dłoni odnosiłem się do tego, co wydaje się być . Chociaż, patrząc na to ponownie, przeglądanie Tłumacza Google daje mi kompletny bełkot (nic, co nawet nie przypomina angielskiego), więc może jest to coś, co wymyślili twórcy. (Tłumacz Google jest strzałem w dziesiątkę, ale przynajmniej jeśli przepuszczę, powiedzmy, hebrajski tekst piosenki „Najładniejsza dziewczyna w przedszkolu”, dostanę prawdziwe angielskie słowa, nawet jeśli nie mają sens w połączeniu.)
- Patrząc na to ponownie, zauważam coś, co wygląda na ostatnią literę (pierwszy rząd, druga od lewej) zajmującą pozycję, która nie wydaje się być ostatnią literą w słowie, co dodaje wiarygodności „twórcom to zrobili w górę ”
Jestem native speakerem języka hebrajskiego i tak naprawdę nie ma to żadnego znaczenia. Na czwartym końcu jest również hebrajski i jest tam kilka prawdziwych słów, ale nie ma rzeczywistych zdań, więc jestem na 99% pewien, że jest to przypadkowe. Również skrypt w dłoni na powyższym obrazku jest w rzeczywistości hebrajski, ale jak ktoś skomentował, palce zawierają przypadkowe bazgroły i japońską kana (ja też mówię po japońsku lol). Skrypt użyty na obrazku z Kabały jest w rzeczywistości dokładnie tą samą czcionką hebrajską, co ten z drugiego zdjęcia, ale nie tymi samymi literami. Używają czcionki, która jest dość podobna do tej używanej w tekstach religijnych.
Na drzwiach pokoju „prawdy” jest również słowo „adonai” w języku angielskim, kiedy Ed widzi ciało Ala. Słowo „Adonai” oznacza „bóg” po hebrajsku
