Anonim

In My Heart 【Pełny album】

Na stronie wikia podano, że Toshinou Kyouko ma 14 lat, Funami Yui ma 14 lat, Akaza Akari ma 13 lat, a Chinatsu 13, a Chinatsu dodała honorowego senpai, gdy nazwała imię Kyouko i Yui. Jednak Akari, która jest w tym samym wieku co ona, nie.

Czy to dlatego, że Akari jest na tyle blisko Kyouko i Yui, że straciła zaszczyt, mimo że była kouhai (junior)? A może faktycznie jest w tej samej klasie co Kyouko i Yui, mimo że jest o rok młodsza?

Wierzę, że są to różne lata, ponieważ na Wikii są 2 kategorie dla studentów pierwszego i drugiego roku

zauważysz, że Akari, Chinatsu, Himawari i Sakurako są studentami pierwszego roku, a profil Akari na Wikiapedia mówi, że ...

Chinatsu, Sakurako i Himawari to jej koledzy z klasy.

W przypadku uczniów drugiego roku, czyli Ayano i Chitose, jednak nie widzimy tam Yui ani Kyoko, ale ich piosenki z postaciami, ale w kategorii pierwszorocznej pojawiły się również piosenki z postaciami Akari i Chinatsu.

Również w dziale ciekawostek Yui jest napisane

Chociaż jest prawdopodobnie najbardziej dojrzałą, jest najmłodszą uczennicą II roku.

Kyoko jest starsza o 25 dni

Co dziwne, poza tym, że byli najlepszymi przyjaciółmi z Yui, ponieważ byli bardzo mali, urodzili się tylko w odstępie 25 dni.

także w tym poście na forum My Anime List

Cóż, wiesz, wydaje mi się, że może to być spowodowane różnicą w kulturze szkolnej między Japonią a krajami zachodnimi, wydaje się, że tłumacze zmienili się i tłumaczą z „najlepszy w swojej klasie” na „najlepszy w swojej klasie”.
Ale tak naprawdę „gakunen top” oznaczało „Zawsze zdobywa szczyt w swojej drugiej klasie”
W każdym razie nauka jednej nocy i otrzymywanie tak wysokiej oceny za każdym razem jest niesamowite.

podczas gdy dalej w dół

W USA przynajmniej klasa odnosi się do twojego poziomu. Kiedy mówisz o najlepszym uczniu w klasie, byłby to najlepszy uczeń w Twoim roku. Mówienie, że najlepsza ocena jest prawie nigdy używane (nigdy nie słyszałem, aby ktokolwiek używał tego osobiście). Jest to więc logiczne tłumaczenie, nadal oznacza to samo, ale jest sformułowane odpowiednio dla Stanów Zjednoczonych, które są główną grupą docelową CrunchyRoll.

mówią o tym, co wydarzyło się w sezonie 1 - odcinek 2: zebranie samorządu uczniowskiego

Ayano, jako rywal Kyouko, jest zdenerwowany, że Kyouko pokonał ją w teście kwalifikacyjnym. Ayano wpada do pokoju Klubu Rozrywki, a za nim Chitose. Ayano jest zirytowana Kyouko, ponieważ mimo że ciężko się uczy, zawsze zdobywa czołową pozycję w klasie.

Logicznie rzecz biorąc, nie miałoby sensu, aby Ayano, studentka drugiego roku, została pokonana przez Kyoko, gdyby była pierwszą klasą.

Wszystko to wydaje się zatem wskazywać, że Kyoko jest na drugim roku z Yui.

A co do tego, że Akari nie używa -senpai zwracanie się do Yui i Kyoko tak, jak robi to Chinatsu, jest to prawdopodobnie takie, jak sugerujesz, ze względu na ich bliskość, jak w dalszej części serii

widzimy Akari, Yui i Kyoko jako dzieci, gdy byli młodzi, a Kyoko jest zastraszana przez młodego Chinatsu (którego nie rozpoznają, gdy są starsi) i Akari stojącej w obronie Kyoko

6
  • Wiem, że to stary post, ale muszę zwrócić uwagę na błąd w Twojej odpowiedzi: Yui jest właściwie najstarszą z trzech dziewczyn, a Kyoko jest młodsza od Yui o prawie rok. Aby to wyjaśnić, załóżmy, że Akari rozpoczyna naukę w gimnazjum w kwietniu 2011 roku, a następnie daty urodzenia trzech dziewczynek są następujące: Funami Yui: 22 kwietnia 1997; _Toshino Kyoko: 28 marca 1998 i Akaza Akari: 24 lipca 1998. W rzeczywistości dzieci urodzone między 2 kwietnia roku x a 1 kwietnia roku x + 1 przechodzą do tej samej klasy zgodnie z japońskim prawem.
  • Następująca witryna oblicza, kiedy należy wejść do szkoły, biorąc pod uwagę datę urodzenia: keisan.casio.jp/exec/system/1183101742
  • @ user23823 Chciałbym zobaczyć cytat z tych dat urodzenia, ponieważ jest to sprzeczne z moim połączonym odniesieniem i cytatem stwierdzającym, że Toshino jest 28 dni starszy i Yui
  • Obawiam się, że żadne oficjalne źródło nie podaje dokładnych lat narodzin tych postaci, a strona z ciekawostkami również nie cytuje żadnego oficjalnego źródła. Autor strony z ciekawostkami wydaje się zakładać, że Kyoko i Yui urodziły się w tym samym roku, ponieważ oboje mają 14 lat, ale to założenie może być błędne, jeśli uznasz swoje urodziny za dzień, w którym Twój wiek wzrośnie o 1. Mój pogląd opiera się na powszechnej praktyce w Japonii i ten nieoficjalny blog (po japońsku) wydaje się zgadzać ze mną.
  • @ user23823 prawda, że ​​wikia nie ma żadnego cytatu i przedstawiasz ważny punkt, ale lubię również wierzyć, że poza byciem najlepszymi przyjaciółmi, gdy byli mali, są tak blisko, ponieważ urodzili się tak blisko siebie pod względem czasu, który dlatego jestem bardziej skłonny wierzyć wikii