Anonim

Kid Cudi - Pursuit Of Happiness z udziałem MGMT

Wiem, że męskie postacie są często wyrażane przez kobiety. Na przykład Naruto jest podkładany przez Junko Takeuchi, Luffy przez Mayumi Tanaka, a Hitsugaya Toshiro przez Romi Park, z których wszyscy są kobietami.

Jak często mężczyźni wypowiadają głos kobietom? Czy jest jakiś precedens? Jeśli nie, czy są jakieś przykłady? Pytam konkretnie o podkładanie głosu w oryginalnym japońskim.

0

Według TVTropes,

Czasami animowana postać lepiej nadaje się do głosu przez aktora głosowego płci przeciwnej. Może potrzebny jest wyższy głos dla mężczyzny lub niższy dla kobiety.

Powszechnym wariantem jest to, że w przypadku młodych chłopców, zwykle 12 lat i młodszych, wyrażane są przez dorosłą kobietę. Dzieje się tak, ponieważ głosy prawdziwych małych chłopców pogłębiają się w okresie dojrzewania. Nie wspominając już o tym, że łatwiej jest znaleźć doświadczone aktorki niż doświadczonych aktorów płci męskiej. Producenci nie muszą też zajmować się prawami pracy dzieci, które ograniczają ilość czasu, jaki dziecko może spędzić w studio. Kobiety często są w stanie dłużej pełnić tę rolę, ponieważ ich głos nie zmienia się jak u dorastającego chłopca.

Oczywiście są wyjątki - czasami dorosły mężczyzna lub prawdziwe dziecko wypowiada głos małego chłopca. W filmach jest to raczej reguła niż wyjątek, ponieważ nagrywanie głosu w filmie zajmuje zwykle znacznie mniej czasu niż w przypadku serialu telewizyjnego.

I czasami, dla celów komediowych, kobieta o głębokim głosie będzie grana przez mężczyznę.

Ponadto, żeński głos seiyuu działający jako postać męska jest znacznie bardziej powszechny niż męski głos seiyuu działający jako postać kobieca, prawdopodobnie dlatego, że kobiecie łatwiej jest obniżyć ton swojego głosu niż mężczyzna, aby jego głos był wyższy jak głos kobiety .

Osobiście nie znam żadnego męskiego seiyuu, który głosiłby kobiecą postać, ale Jun Fukuyama zagrał głos Grella Sutcliffa, który zachowywał się jak wesoły.

Z podanego przeze mnie łącza TVTropes, oto kilka przykładów (niektóre przykłady pochodzą z japońskich filmów animowanych lub gier):

  • Głosu Szpiegowi D udziela Tessho Genda, znany japoński aktor aktorski znany z ról „twardziela”. W rzeczywistości osobowość i wygląd fizyczny Szpiega D były oparte na Tessho Genda. Poinformowano, że nie miał pojęcia, że ​​postać jest kobietą, dopóki nie zobaczył ukończonego filmu.
  • Akihiro Miwa, męski aktor i piosenkarz kabaretowy, zagrał kobiece role w dwóch filmach Miyazakiego: Czarownica z Pustkowi w Ruchomym Zamku Hauru i Moro w Księżniczce Mononoke, która jest gigantycznym wilkiem, dla którego głęboki, warczący głos jest całkiem odpowiedni.
  • Dość ciekawy (i dosłowny) zwrot akcji w Gundam 00: Na jednej z płyt CD z dramatem Tieria udaje studentkę, aby przeniknąć do liceum, do którego uczęszczają Louise i Saji. W przebraniu jego głos zapewnia ... jego normalny aktor głosowy, Hiroshi Kamiya, który najwyraźniej potrafi uzyskać dość przekonujący kobiecy głos. Kto wiedział?
    • Powtarza się to w drugim sezonie, w którym Tieria ubiera się jako kobieta (z Gag Boobs, stąd pseudonim fanów „Titeria”), aby zinfiltrować imprezę, którą urządzają źli faceci. Biorąc pod uwagę, że Tieira była głównym źródłem zamieszania płci wśród widzów przed emisją programu ...
  • W ICE Julię gra mężczyzna mówiący po japońsku i po angielsku.
  • W Ixion Saga DT Jun Fukuyama wypowiada głos Mariandale, pokojówkę księżniczek. Okazuje się, że po prostu przebiera się.
0