Rope Dart Fire Dance
Od lewej do prawej, od góry do dołu: Nisemonogatari, Midori no Hibi, Czy zamówienie to królik? i Mawaru-Penguindrum.
W przypadku Midori no Hibi, dlaczego Midori nazywa Seiji „gubernatorem”? Czy to jest odniesienie do czegoś?
Nazwa tego memu to Obi spinod japońskiego terminu obi-mawashi.
Stary mem związany z jidaigeki, w którym ktoś (zwykle mężczyzna w średnim wieku) naciąga obi młodej kobiety w kimono, powodując jej obracanie się, gdy się rozwija. Zwykle towarzyszy mu holownik ze słowami „W porządku, prawda?” ( ) "w seksualnie sugestywnym tonie, podczas gdy młoda kobieta mówi" ohhh myyyy ~! ( ) ", obracając się.
Jest to oczywiście z natury dobrowolna gra, w którą grają, ponieważ zwykłe opuszczenie rąk powstrzymałoby obi młodej kobiety przed rozpadem.
W filmach i programach telewizyjnych o samurajach szarpacz jest zwykle aku-daikan, zły gubernator, stąd Midori zwraca się do Seijiego jako „gubernatora”. Istnieje nawet cała seria gier wideo opartych na tym założeniu, dogodnie nazwanych Akudaikan.
TVTropes ma więcej do powiedzenia (i więcej przykładów) na temat tego mema:
Mało znany gest sugerowanego gwałtu w kulturze japońskiej polega na tym, że szogun chwyta pas swojej małżonki i zrywa go tak mocno, że obraca się kilka kółek i upada na łóżko z rozrzuconymi ubraniami.
W niektórych rzadkich przypadkach obi kręci się u samca.
Podczas gdy ten facet nazywa obi spinemozashiki-asobi technika ", nie jestem pewien, czy miał to na myśli jako satyrę, czy zniekształcenie rozrywkowej działalności gejszy. Obi spin pojawia się nawet w programach słynnego komika Kena Shimury.
