Anonim

Wolne ciężary a ćwiczenia z masą ciała

W odc. 2 sezonu 3 z Kryształ Sailor Moon, Mamoru mówi, że park rozrywki Chibi-Usa znajduje się w Sankakusu, na rekultywowanym terenie. Później Artemis mówi Lunie, że istnieją trzy odzyskane miejsca, które obejmują Sankakusu: Tenohzu, Kaiohzu i Meiohzu.

Uderzyło mnie, że zlatynizowane formy tych trzech miejsc można stworzyć, dodając „-zu” do każdego z nazwisk Zewnętrznych Senshi (z wyjątkiem Saturna). (Cywilne nazwiska zainteresowanych Strażników to Haruka Tenoh, Michiru Kaiohi Setsuna Meioh.) Po kilku eksperymentach ze schematami latynizacji (tenohzu, która jest oficjalną latynizacją, nie daje użytecznych wyników wyszukiwania, ale tenouzu wygenerował trop) i przeprowadzając wyszukiwania, znalazłem kogoś, kto twierdzi, że te trzy witryny mają kanji , i odpowiednio. W każdym przypadku pierwsze dwa znaki odpowiadają nazwiskom Senshi, które wymieniłem wcześniej.

Czy istnieje jakiś wszechświatowy powód tej zgodności między nazwami miejsc a nazwiskami tych Senshi? (Mogę wzruszyć ramionami „Park Kaiohzu”, który pojawia się w odcinku 7 z Sailor Moon S. jako jednorazowy zbieg okoliczności, ale byłoby mało prawdopodobne, gdyby wszystko trzy nazwiska dopasowane przypadkowo).

  • To ma sens, że Haruka i Michiru mają helikoptery o nazwach Tenohmaru i Kaiohmaru, ponieważ są właścicielami tych helikopterówale wydaje się wątpliwe, aby nazwali ich imieniem działki.

  • Być może ich tożsamość jest całkowicie wymyślona i przyszły nazwiska po nazwy witryn? (Być może wybrali swoją nową tożsamość na podstawie nazw witryn?) Jednak przynajmniej w Sailor Moon S., tożsamość „Haruka Tenoh” wydaje się istnieć jeszcze zanim Haruka została Sailor Uranus (zgodnie z charakterystyką w retrospekcji z ep. 17 Sailor Moon S.), nawet jeśli ma to sens, że Sailor Pluton potrzebowałaby nowej tożsamości (nie pochodzącej z teraźniejszości).

Na marginesie, z niewielkimi spoilerami dla Sailor Moon S.:

Wykluczenie Saturna ma sens. Uran, Neptun i Pluton konsekwentnie współpracują ze sobą Sailor Moon S., podczas gdy Saturn pojawia się dopiero pod koniec tego sezonu. Wyobrażam sobie, że może tak być również w mandze i SMC. Co więcej, jest jasne, że przynajmniej Saturn ma prawdziwą tożsamość, która nie została sfałszowana.

2
  • Jestem tego świadomy SMC jest nadal w toku, ale podejrzewam, że odpowiedzi można znaleźć w mandze. (Post sugeruje, że są tam również nazwy witryn. Oglądałem Sailor Moon S. jakiś czas temu i nie przypominam sobie niczego podobnego, ale moja pamięć mogłaby być chwiejna.) Jak sugerowałby mój post, nie udało mi się dotąd znaleźć niczego szczególnie obiecującego, aby odpowiedzieć na to pytanie.
  • Nie znam prawie wcale Sailor Moon, ale glosy, których używa linkowany post na blogu („Dark King Sandbank, Sky King Sandbank i Sea King Sandbank”) są dziwne. to chyba „Morze” i „Król”, ale bardziej idiomatycznie jest to „Neptun”, jak u rzymskiego bóstwa, który jest bogiem mórz, który jest imiennikiem Neptuna -planeta ( kaiousei, ze znakami oznaczającymi „gwiazdę króla morza”), który z kolei jest prawdopodobnie imiennikiem marynarzy, a także trzech rzeczy Sankakusu. Więc lepszym połyskiem jest „Neptune Sandbank” itp. Nie wiem, czy to dla ciebie przydatne informacje.

Jedynie Tenouzu ( ) wydaje się być oparte na prawdziwym miejscu, Wyspie Tennouzu ( ), oficjalnie nazywanej Wyspą Tennoz w Język angielski). Został odzyskany z Zatoki Tokijskiej w latach dwudziestych i trzydziestych, a następnie przebudowany na początku lat dziewięćdziesiątych. Inne miejsca wydają się pochodzić od innych zewnętrznych nazw senshi przez rozszerzenie.

Zarówno imię Czarodziejki Urana ( ), jak i nazwisko rodowe jej zastępczej tożsamości, Tenou ( ), pochodzą z planeta Uran, która po japońsku nazywa się Tenousei ( ). Podobnie nazwy pozostałych dwóch zewnętrznych senshi są również zaczerpnięte z nazw planet, Neptuna (kaiousei, ) i Plutona (meiousei, ).

Podobieństwo nazwy odzyskanej wyspy i japońskiej nazwy planety Uransus wydaje się być zbiegiem okoliczności. Nazwa planety, tenousei, dosłownie oznacza gwiazdę boga nieba, odnosząc się do roli greckiego boga Urana jako boga nieba. Wyspa Tennouzu została nazwana na cześć Shinto / buddyjskiego boga chorób Gozu Tennou.

Wątpię, aby we wszechświecie istniało jakiekolwiek wyjaśnienie, dlaczego te miejsca mają podobne nazwy, jak trzech nowych marynarzy senshi, tak jak nie ma żadnego wyjaśnienia, w jaki sposób wszystkie nazwiska rodziny senshi przypadkowo odzwierciedlały tożsamość marynarzy senshi, tak jak większość z nich nabyć dopiero później. Myślę, że jest to po prostu przypadek przyjęcia nazwy miejsca z prawdziwego świata, która akurat jest podobna, i rozszerzenia jej, sugerując jedynie jakiś rodzaj związku. Na przykład, podczas gdy nazwisko rodowe Sailor Moon, Tsukino ( , dosłownie „pole księżyca”), sugeruje mistyczne powiązanie z jej rolą jako Sailor Moon i byciem reinkarnacją księżycowej księżniczki, to tak naprawdę to tylko gra słów. Jej pełne imię i nazwisko w języku japońskim jest wymawiane jako „tsukino usagi”, co może być również interpretowane jako „tsuki-no usagi”. To przekłada się na „Księżycowy Królik”, wschodni odpowiednik tego, co na Zachodzie nazywamy „Człowiekiem na Księżycu”.

Oto zrzut ekranu mapy "Sankakusu Delta" w 28. odcinku Sailor Moon Crystal i skan tej samej sceny z mangi Sailor Moon. Jeśli porównasz to z tym, jak wygląda Wyspa Tennouzu w Mapach Google, zobaczysz, że umieścili fikcyjne Sankakusu i to dzielnice Tenohzu, Kaiohzu i Meiohzu uderzają w środek prawdziwej wyspy Tennouzu.

1
  • FWIW Usagi dokonuje tej samej obserwacji, co ja w rozdz. 31 mangi, ale nie jestem pewien, czy do czegoś dojdzie. (nieb. Opieram się na podziałach rozdziałów w kopii mangi; z jakiegoś powodu istnieje rozbieżność między nimi a, powiedzmy, listą rozdziałów w Wikipedii).