Czy No Face from Spirited Away jest oparte na jakichkolwiek tradycyjnych japońskich legendach?

Collide By Howie Day With Lyrics

Spirited Away pożycza wiele postaci pobocznych z różnych japońskich legend, chociaż wiele z nich jest również oryginalnych. Jedną z najbardziej tajemniczych postaci jest No Face, która być może jest nieco antagonistyczna i udaje ducha chciwości lub coś w tym stylu. Koncepcja No Face jest bardzo wyjątkowa z kolekcją dziwnych mocy, których nie znam w żadnym innym duchu mitologicznym, co sugeruje mi, że może być wyjątkowym dziełem Miyazakiego.

Czy są jakieś uwagi Miyazakiego na temat pochodzenia No Face? Poza tym, czy istnieje wyraźne pochodzenie w jakiejś japońskiej mitologii, czy też jest on oryginalnym dziełem?

Z tego, co udało mi się wykopać, wydaje się, że jest to oryginalne dzieło, oparte na pewnych emocjach i pragnieniach, które każdy ma. „Kaonashi to metafora, libido, które wszyscy potajemnie żyją”. Powiedział sam Miyazaki w wywiadzie. Japattack.com/main/node/81 Ponieważ był to film stworzony dla 10-letnich dziewczynek, osadzony w starym japońskim burdelu.Założenie, że Miyazaki zmusił Kaonashiego do przekazania pewnej wiadomości o nadmiernym przywiązaniu i znalezieniu własnej drogi, może nie być zbyt naciągane, nawet jeśli świat jest zagmatwanym, kuszącym miejscem, w którym można się zgubić. Wiele do przemyślenia ...
Czy powinienem zamienić swój komentarz i inne informacje w odpowiedź? Jeśli No Face naprawdę nie jest oparte na niczym, wątpię, czy jest coś, w czym Miyazaki mówi: „No Face to oryginalne dzieło”. Nie wiem, czy to, co podałem, jest wystarczające do udzielenia odpowiedzi.
@atlantiza Śmiało. Jeśli nikt nie jest w stanie wymyślić żadnych oczywistych odniesień, to prawdopodobnie jest oryginalny, a Twój komentarz jest na tyle interesujący, że zasługuje na odpowiedź IMO.

Ten wywiad został pierwotnie zamieszczony we francuskim magazynie filmowym „POSITIF” (tom z kwietnia 2002). Został przetłumaczony na japoński przez japońskiego blogera, a ja przetłumaczyłem odpowiednie części na angielski. Niektóre rzeczy mogły zostać utracone w podwójnym tłumaczeniu, ale miejmy nadzieję, że główne punkty są takie same.

Prowadzący: A tak przy okazji, skąd się wziął Kaonashi, istota, która wszystko połyka? W tym filmie zauważyłem również, że rodzice Kaonashi, Boh i Chihiro mają obsesję na punkcie przejadania się.

Miyazaki Hayao: To prawda. Osobowości tych postaci są pełne wad. Zrobiłem ten film dla dwóch córek mojego przyjaciela. Podobnie jak Chihiro mają również 10 lat. Nie chciałem im pokazywać czegoś w rodzaju „walki dobra ze złem”. Chciałem pokazać im prawdę o świecie. Jeśli młode dziewczyny tak naprawdę nie postrzegają „dobra i zła” jako czegoś tak prostego jak dualizm, to musi to dla siebie odkryć w świecie. Jeśli chodzi o przejadanie się, to w przeszłości widziałem „Babette's Feast”. To bardzo piękny i przyjemny film. W tym filmie bohaterowie też dużo jedzą.

Wydaje się, że nawet zapytany bezpośrednio nie udzielił konkretnej odpowiedzi. Chociaż przypuszczam, że Uczta Babette była ważną inspiracją.

"Kaonashi jest w każdym." To są własne słowa Miyazaki Hayao. Kaonashi nie może przyciągnąć uwagi ludzi pieniędzmi. Ponadto nie wie, jak trzymać się ludzkich serc. Kaonashi jest zirytowana brakiem pragnień Chihiro i mówi jej, żeby chciała. To także konieczność kapitalizmu. Istnieje kontrast między tymi, którzy krążą wokół Kaonashi, gdy rozdaje pieniądze, i oświecony brak chęci Chihiro na złoto i jedzenie. Jej determinacja w tej sprawie jest tak silna, że może nawet wydawać się zimna. Nie było żadnego powodu, by uratować Haku. Wyraźnie mówi do Kaonashiego: „Nie dam ci tego, czego chcę”.

7 Jeśli Miyazaki został zapytany bezpośrednio i odpowiedział w ten sposób, to jest to tak dobra odpowiedź, jaką otrzymamy. Dlatego to zaakceptowałem.

W rzeczywistości możesz również powiązać postać Bez twarzy (kaonashi) z podobną nadprzyrodzoną istotą z Inu Yasha (S1 EP.11). Był odcinek, w którym pojawiła się demoniczna maska Noh. Ta istota zjadła wszystkich napotkanych ludzi; mimo że celem było poszukiwanie „ciała, które nie zgnije, koncepcja jest bardzo podobna do postaci No-face z Spirited Away. Sądzę, że są oparte na pewnej koncepcji, a następnie zmanipulowane, aby pasowały do fabuły - : p

Myślałem, że No-Face był nowo utworzonym Duchem Empatii, bez kontroli nad swoimi zdolnościami i zrozumieniem łaźni Ducha, przyjął cechy najsilniejszych otaczających go emocji.

Z mojej opinii przypuszczam, że No Face może w jakiś sposób wywodzić się z japońskiego rytuału teatralnego o nazwie „Nie” lub „Noh”, ponieważ postać Shite, nadprzyrodzona postać, taka jak duch lub bóg, nosi podobną białą maskę co No Face in Spirited Away. Możesz znaleźć w Google „Noh Drama”, aby uzyskać więcej informacji. xx