Dlaczego anime nazywa się „Baccano!”?

Imogen Heap - Hide and Seek (z tekstem)

Samo pytanie jest oczywiste! Jakie to ma znaczenie? Dlaczego tak się nazywa? Jak zostało nazwane anime? Myślałem, że powód zostanie ujawniony pod koniec, jeśli anime, ale tak się nie stało, i zastanawiam się ...

Jak stwierdzono w artykule z angielskiej Wikipedii, Baccano [bak ka no] to po włosku „ruckus, row, din”.

O ile pamiętam, historia nigdy nie rozgrywa się we Włoszech, jednak organizacje podobne do mafijnych przedstawione w anime są prawdopodobnie tym, co łączy w tym miejscu i prawdopodobnie zgodzisz się, że dzieje się sporo "zamieszania",

Nie wspominając o kilku „włoskich” nazwiskach (i jednej lub dwóch „słowiańskich” na dokładkę).

Nazywa się tak, ponieważ książka była. W aktualnej powieści tytuł Narratora upuszcza serię w drugim rozdziale, odnosząc się do wydarzeń z 1930 r. (A konkretnie do opowieści o Trunku Nieśmiertelności) jako baccano (zamieszanie), gdy opowiadają historię japońskiemu turystowi w 2002 r. czekam, aż Ronnie odzyska aparat skradziony przez gang Splot.

Jeśli chodzi o samo imię, Narita oglądała kilka gangsterskich filmów i zainspirowała się do napisania o nim historii z kilkoma zwrotami akcji, a skończyło się na pokręconej opowieści o różnych wątkach pobocznych, przenikających się i zderzających się po dojściu do wniosku, i poczuł, że słowo Baccano był jego dokładnym deskryptorem, a jednocześnie pasował do motywu Mafii.