Anonim

Satyricon - Mother North (okładka instrumentalna)

Kiedy Mononobe Yuu walczy z Hecatoncherem, Yggdrasil mówi mu, że musi porzucić więcej wspomnień, ponieważ ma „Niekompletnego Marduka”.

W mitologii Marduk jest babilońskim bogiem, który walczył z Tiamat.

Również wikipedia błędnie nazywa armatę Yuu Marduka. Armata nazywa się Babel.

1
  • Marduk to nazwa broni przeciwko smokom, której używa Mononobe Yuu. Może zamienić się w 3 różne działa (jak do tej pory): Megido (przeciwko Hecatoncheir), Babel (przeciwko Lewiatanowi), Noah (przeciwko Hresvelgrowi). Nie wiadomo, czy wszystkie są bronią Marduka, czy nie. (Z ja.Wiki: ja.wikipedia.org/wiki/…)

W Juuou Mujin no FafnirYuu zawiera kontrakt z najstarszym smokiem Yggdrasilem. To pozwala mu zdobyć plany broni ze starożytnej zaginionej cywilizacji. Jeśli przyjrzysz się uważnie, wszystkie bronie to nazwy mitów Mezopotamii, zwłaszcza Babilonu. Jeśli znasz Babel, przypisywano go mezopotamskiemu bogu Mardukowi (nie Babel, ale związany z podobną strukturą Etemenanki).

Tak więc zasadniczo Marduk jest ogromna broń i Babel jest jego główne działo co zatrzymuje Lewiatana. Jak zauważył nhahtdh w komentarzu, pozostałe armaty to Megiddo i Noah. Aby więc skompletować całą broń, Marduk musi oddać więcej wspomnień. W gruncie rzeczy możesz myśleć o Marduku jako o wielkim pancerniku, a Babel jako o jednym z jego dział.

Dla aluzji do Wieży Babel: Wieża Babel - Wikipedia

1
  • Nie jestem pewien, o czym mówisz w tej części If you know Babel, it was attributed to the Mesopotamian god Marduk (not Babel, but associated with a similar structure Etemenanki). Babel może odnosić się do Wieży Babel lub miasta Babilonu, ale nie wiem, o którym mówisz.

Według Juuou Mujin no Fafnir artykuł na japońskiej Wikipedii (uważam, że japońskie artykuły na temat niedawnego anime są raczej szczegółowe w porównaniu z odpowiednikiem w języku angielskim):

Marduk

Jako karta atutowa w walce ze Smokiem, jest to broń przeciwko smokom używana od czasu do czasu przez Mononobe Yuu. Spośród schematów broni uzyskanych z Yggdrasil, jej główne uzbrojenie jest niemożliwe do odtworzenia przy pomocy obecnej technologii naukowej [..] Będąc technologią poprzedniej cywilizacji, która kiedyś istniała w odległej przeszłości, żaden z tych planów nie zachował się do dziś.

Chociaż oryginalny Marduk to ogromna broń składa się z wielu rodzajów baterii1nie jest możliwe całkowite zmaterializowanie całej broni z mocą D. Jednak można jej użyć w walce, zmaterializując tylko minimalną niezbędną część baterii.

Dotychczasowe baterie to specjalne działo Megiddo (Boundary-Scorching Blue Flame), które unicestwiło Hecatoncheir, główne działo Babel (Sky-Blocking Tower), które unicestwiło Lewiatana, bliźniaczą broń Noego (Equinox-Lasting Ark), która unicestwiła Hresvelgr. […] Obecnie nie wiadomo, czy te trzy armaty stanowią całość Marduka, czy też nie.

1 Oznacza to ufortyfikowane stanowisko dla ciężkich dział. Tłumaczenie z .

Przetłumaczone z wersji artykułu z dnia 2015-05-03. Część tekstu usunięto z powodu konfliktu z wiedzą z innego źródła lub niezwiązanego z zadawanym pytaniem.

Jak stwierdzono w artykule na Wikipedii, Marduk to nazwa całej broni, której Yuu tylko częściowo materializuje podczas walk ze smokami. Megiddo, Babel i Noah to nazwy armat na Marduku.

4
  • Starałem się jak najlepiej przetłumaczyć artykuł, ale jestem pewien, że tu i tam są błędy w tłumaczeniu. Nie tłumaczyłem też w , ponieważ nie mam pojęcia, co to znaczy. Zapraszam do poprawienia tłumaczenia.
  • Więc Marduk jest platformą broni ciężkiej, a Yuu tylko materializuje jej części składowe?
  • @Mindwin: Marduk jest jak wielka broń składająca się z wielu armat, o ile wiem z artykułu w Wikipedii, a Yuu zmaterializował dotychczas tylko armaty. Odpowiedź Imprfectluck daje dobrą analogię: pancernik i jego armaty.
  • A do XXIV sezonu staje się humongous mecha vs Kaiju Anime. Mecha Marduka Yuu jest zasilana przez reaktor ciemnej materii, w którym znajdują się wszystkie dziewczyny D.