1 Vs 1 z BASHER !! | Maki Pag gry z Hater Mo | Filipiny nr 1 Zilong: Inuyasha
W całej serii Kenshin dodaje nieco komediowe „oro” do swoich zdań. Czy ma to jakieś rzeczywiste znaczenie, czy też jest to tylko styl / wzór mowy, który ma?
W odcinku 62 mówi to kilka razy z rzędu, a Kaoru zwraca na to uwagę.
1- powiązana odpowiedź: anime.stackexchange.com/a/22463/63
Ze słownika miejskiego:
Japoński wyraz zagubienia. Często używany przez otaku w celu wskazania zagubienia / dezorientacji. Ludzie, którzy czytają / oglądają „Rurouni Kenshin”, mogą nabrać zwyczaju mówienia „Oro!” ponieważ Himura Kenshin często mówi to w mandze / anime.
Ze strony Wikipedii na temat Himura Kenshin:
Nobuhiro Watsuki dodał znak towarowy Kenshina „oro” jako symbol zastępczy, aby wyrazić niepłynność w mowie angielskiej „huh”. Watsuki zauważa, że był zaskoczony tym, jak bardzo się przyłapał i jak bardzo skończył, gdy Kenshin użył dźwięku podczas serii
Możesz tu obejrzeć kilka jego momentów Oro (i przekonać się, że zwykle go używa, gdy jest zdezorientowany / zdezorientowany).
Oro, to nic innego jak zagmatwany sposób wypowiadania słowa, które nie ma prawdziwego znaczenia. Podobnie jak Dale Gribbles używa słowa „G'h”, gdy jest zaskoczony lub podekscytowany.