10 najlepszych seriali anime do oglądania
Zastanawiam się, co oznacza „x” w „Hunter x Hunter”. Dla wyjaśnienia: mówię też o tym, co ogólnie oznacza „x”, ponieważ wiele innych anime / mang również ma to w swoich tytułach.
Szybkie wyszukiwanie tego pytania w Google zwraca wynik odpowiedzi Yahoo, który twierdzi, że „x” jest tylko dla stylu i nie ma żadnego znaczenia. Czy to jest poprawne? Czy dotyczy to również innych anime?
5- Widzę, że dzieje się tak również w przypadku „statków”. (np. „Shiroe x Akatsuki”), więc może oznaczać coś w rodzaju „i”.
- Prawdopodobnie istotne: anime.stackexchange.com/questions/17281/ ... i anime.stackexchange.com/questions/13314/ ...
Wyszukałem kilka takich nazwisk i nie mogłem znaleźć żadnego konkretnego wyjaśnienia. Niektórzy mówią, że to tylko dla stylu, inni twierdzą, że × jest inną formą „vs” (co ma jakiś sens), „i” (jak &) lub „z”. (Nie wspominając, że może to również oznaczać „pocałunki”, jak w „xoxo” = „uściski i pocałunki”, ale to najprawdopodobniej nieistotne: P)
Warto zauważyć, że nierzadko można znaleźć dziwne litery w tytułach anime / mangi (np. Lucky ☆ Star - ら き ☆ す た ma gwiazdkę w nazwie), a nawet w nazwach postaci (np. Black ☆ Star z Soul Eater ma gwiazdę w jego imieniu). Również „x” w „Hunter × Hunter” nie jest w rzeczywistości literą „x”, ale raczej symbolem ×.
Tak więc, biorąc pod uwagę powyższe, osobiście powiedziałbym, że to tylko dla stylu.
2- Myślę, że na razie zaznaczę to jako odpowiedź, ponieważ wydaje się, że to naprawdę tylko dla stylu i nikt nie wydaje się mieć innych pomysłów ...
- W samym anime wymawia się to jako „ ” (Hantaa Hantaa), więc prawdopodobnie rozsądnie jest założyć, że x nie ma być wymawiane.
Ostrzeżenie, jeśli planujesz przeszukać niektóre z tytułów wymienionych poniżej, ponieważ niektóre zawierają treści NSFW.
Aby dodać do wcześniej zaakceptowanej odpowiedzi, podczas gdy lub w tytułach anime zwykle nie są wymawiane, co prowadzi do wniosku, że dotyczy to tylko stylu lub preferencji, nie zawsze tak jest.
Innym powodem, dla którego widzę, dlaczego w niektórych przypadkach jest to tylko ze względu na styl lub preferencje, jest to, że o ile wiem, w hiraganie lub katakanie nie ma ani X, w przeciwieństwie do alfabetu angielskiego. Nie widziałem jeszcze lub X w kanji ani jego reprezentacji w kanji. Przykłady sytuacji, w których nie jest uwzględnione w tłumaczeniu, obejmują (mam ich tłumaczenia z odpowiednich stron Wikipedii):
- Hunter Hunter - Hant Hant , w skrócie: HxH
- Szkoła średnia D × D - ハ イ ス ク ー ル D × D Haisukūru Dī Dī
- X x x Holic - × × × ホ リ ッ ク Horikku, wymawiane jako „Holic”
- Pocałuj × sis - キ ス × シ ス Kisu × shisu
- Sługa × Usługa - サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス Sābanto × Sābisu
- Dusk Maiden of Amnesia - 黄昏 乙 女 × ア ム ネ ジ ア Tasogare Otome × Amunejia
- Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia - 魔 装 学園 H ハ イ ブ リ ッ ド × H ハ ー ト Masō Gakuen Haiburiddo Hāto
Jak widać, w tłumaczeniu nie ma znaku ×. Gdyby tak było, można je przetłumaczyć jako „ekusu” (エ ク ス) lub „ekkusu” (エ ッ ク ス) (nadal uczę się japońskiego, więc wszelkie poprawki w jego odpowiedniku katakana byłyby mile widziane). Ale w niektórych przypadkach znak × może oznaczać inne słowo. Znalazłem przykład w anime Romeo × Julia. Według strony Wikipedii nie jest to wymawiane jako „Romeo Julia”, ale raczej „Romeo i Julia” (ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト lub Romio do Jurietto), gdzie „to” jest japońskim odpowiednikiem „i”.
A zatem, zależy to od anime lub tytułu mangi. Proponuję sprawdzić strony Wikipedii lub coś podobnego dzieła z symbolem `` × '', jeśli chcesz sprawdzić, czy są wymawiane lub czy są czytane jako inne słowa, jak w przypadku Romeo × Julialub jeśli reprezentują coś innego.
W przypadku Hunter × Hunter nie jest wymawiany i nie ma żadnego znaczenia. Poniższy obraz pochodzi od Tom 6 tłumaczeń VIZ.
Togashi skupił się tylko na nadaniu nazwy mangi w formacie „(coś) Hunter” i po obejrzeniu żartu o powtórzeniach postanawia powtórzyć słowo Hunter jako tytuł. Nie wspomniał nic istotnego na temat włączenia ×, więc w moim założeniu nie ma to żadnego znaczenia, chyba że zrobił to tylko po to, aby zapobiec spoilerom w jego historii, co jeszcze nie zostało ujawnione.
Może oznaczać „Hunter of Hunter” jako x, ponieważ symbol mnożenia jest często zastępowany w równaniach słowem „of”.
Na przykład, „5 z 12” znaczy 5 partii po 12, i 5 x 12. Zatem x w Hunter x Hunter może również podążać za tym samym schematem i oznaczać „Hunter of Hunter”, co również odpowiadałoby celowi Gona, jakim jest poszukiwanie jego ojca.
Jest myśliwym, poluje na swojego ojca, innego łowcę.
1- hmm, to faktycznie ma sens
„X” prawdopodobnie oznacza „krzyż”. W matematyce można go postrzegać jako „wektor X”. Oznacza to przemnożenie krzyżowe dwóch wektorów, w wyniku czego otrzymamy wektor pod kątem 90 stopni do obu wektorów. „Przekroczyć” kogoś to wyzwać go. Dlatego tytuł brzmi „Hunter Cross Hunter”.
„X” był używany w innych tytułach, takich jak: „X Multiply” jako gra na NES, co moim zdaniem jest sprytnym sposobem na określenie „Cross Multiply”, „Street Fighter X Tekken”, gry wieloplatformowej (PS3, Xbox360, PC itp.), O którym mówi się również jako „Street Fighter Cross Tekken”. Ponieważ jest to gra typu crossover.
A „XX” oznaczałoby „podwójny krzyż”. Ponadto tytuł kończący się na „X” może nic nie znaczyć, tylko po to, by wyglądać i brzmieć fajnie. Na przykład „Castlevania: Dracula X”.
To takie zabawne, gdy ludzie próbują odpowiedzieć na to z logiką i brzmieniem tak pewnie!
Jako ekspert ds. Brandingu wybór stylistyczny polega na sugerowaniu „i”, ale bardziej na znaczeniu „z”. Tak więc partnerstwo w biznesie, tymczasowe lub stałe, można to czasami zobaczyć, częściej niż nie, w partnerstwach cobrandingowych w modzie. Tak jakby Marvel współpracował z JCPenny, najprawdopodobniej zobaczysz oba logo z x między nimi. Niektórzy mylili to z fajką, ale to bardziej służy dalszemu wyjaśnieniu działu lub grupy w tej samej firmie macierzystej. To nie jest tak naprawdę logiczne, poza zwykłym wyborem stylistycznym, który ktoś wymyślił, a inni uciekli.
1- 6 Jak na kogoś, kto szydzi z innych odpowiedzi w swoim wstępie, twoja odpowiedź jest również zadziwiająco pewna, biorąc pod uwagę, że nie ma w niej żadnych źródeł ani dowodów.
W przypadku gier typu crossover bijatyka wydaje się być używana jako mieszanka między wersjami i / z, ponieważ obie firmy (a także ich postacie) współpracują i rywalizują w tym samym czasie. W przypadku anime, gdzie znaczenie jest w ogóle obecne, podejrzewam, że jest to podobne połączenie zastosowań. Przypuszczałem, że w niektórych przypadkach, gdy nie jest to wymawiane ustnie, rozumowanie jest takie, że nie ma równoważnego pojedynczego słowa. Mniej w tym przypadku użycia stylistycznego, a bardziej praktycznego (podobnie jak skurcz), aczkolwiek ze znacznymi niedogodnościami przy próbie omówienia tego werbalnie.
Niektóre programy, takie jak Highschool DxD, mają tytuł w utworze intro, w którym można usłyszeć, co on oznacza; przez. Więc Kiss x Sis zostanie odczytane jako Kiss by Sis (to był albo początek, albo koniec, albo przez cały występ, ale wymawiano go jako pocałunek siostry, nie wiem, gdzie go znaleźć). Highschool DxD stanie się Highschool D od D (w utworze można usłyszeć D przez D). Jednak to nie jest ostateczne, w oparciu o inne programy x może mieć wiele znaczeń, które stają się na przykład i lub przeciw lub po prostu mnożenie. Kilka przykładów ilustrujących to, o czym mówię:
- Romeo x Julia -> Romeo i Julia
- C Kostka Przeklęty Ciekawy -> C Kostka i Przeklęty oraz Ciekawy
- Hidamari Sketch 365 -> Hidamari Sketch times 365
- Sługa Usługa -> Sługa i usługa
- Street Fighter x Tekken -> Street Fighter kontra Tekken
Na przykład w przypadku Hunter Hunter nigdy nie jest wymawiane, ale może być postrzegane jako symbol wskazujący na Hunter kontra (lub i) Hunter, co jest bardzo pasujące do samego przedstawienia.
Wiele programów używa również różnych symboli w tytule, na przykład Steins; Gate, Choukadou Girl , .hack // Sign, Tokyo Ghoul A, Saiki Kusuo no Nan. Na tej podstawie symbole prawie zawsze mają znaczenie związane z samym programem. Podsumowując, czy x (lub ×) jest wymawiane, czy nie, zawsze ma znaczenie, które pasuje do przedstawienia. Nie ma jednak stałego, standardowego znaczenia. Czasami znaczenie jest dużo łatwiejsze do rozszyfrowania, a innym razem odkrycie, co to znaczy, staje się wielką podróżą. Wszystkie tytuły, które wybrałem jako przykłady, mają znaczenie, w którym widać, że niektóre są niezwykle proste (jeśli oglądałeś programy), podczas gdy inne nie.
Inni przedstawili cenne spostrzeżenia. Uważam, że jest to powszechna notacja w macierzach. W większości przypadków jest to przestrzeń 2d, oś X, a następnie oś Y. A matrix of dimension 5 x 10. Pursuit × And × Analysis (Odcinek 59), Pursuit kontrastuje z Analysis, jaka jest Aggressive x Passive. Więc wyobraź sobie Passive is X axis, Aggressive is Y axis. Są nieco rozłączeni, ale są ważnymi czynnikami zwycięstw. Chasing × And × Waiting, Restraint × And × Vow, Defend × And × Attack, wszystkie z odcinków 40-tych i tak dalej, pierwszy jest pasywny, potem jest agresywny. Inne przypadki, takie jak A × Shocking × Tragedy (Odcinek 43) są tylko kontynuacją tego stylu, można je traktować jako wyjątki.
Myślę, że w High School DxD chodziło oczywiście o „podwójne D”, ponieważ wszystkie dziewczyny były tak dobrze wyposażone, jeśli chodzi o rozmiar biustonosza. Może Hunter x Hunter oznacza „Double Hunter”. Tylko tu spekuluję. Może to być po prostu stylistyczne, jak powiedzieli inni. Ale Japończycy są dobrze znani z zamiłowania do gier słownych. I z tego powodu może kilka odpowiedzi jest rzeczywiście poprawnych. Tylko Autor wie na pewno i raczej nie zepsuje zabawy, mówiąc nam.
