ERROLL GARNER - What's New (1952)
Zgodnie z odpowiedziami tutaj i tym postem na czacie
jest jeden dźwięk w języku japońskim, który jest gdzieś pomiędzy L i R, choć prawdopodobnie bliżej R.
- Luffy / Ruffy (jednoczęściowy)
- Lio / Rio (Kara no Kyoukai)
2 z Vocaloidów to bliźniacy Rin i Len, ale biorąc pod uwagę powyższe, ich imiona mogą być Rin i Ren, Lin i Len, a nawet Lin i Ren.
Skąd więc wiadomo, że imiona Rin i Len mają różne pierwsze litery, w przeciwieństwie do alternatyw, o których wspomniałem?
3- Prawdopodobnie słowo Boże. Widząc, jak ich nazwy są zapisane na pudełku z oprogramowaniem i wszystkim. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
- W dzisiejszych czasach istnieje zwykle oficjalna transliteracja imion postaci „słowo Boże”. Jednak w przeszłości mogło się to różnić w zależności od tego, kto wykonywał tłumaczenie. To więcej niż tylko L / R. Imiona リ ン i レ ン odpowiadają wielu różnym imionom zachodnim, takim jak Lynn i Wren.
- Również teoria dla tego konkretnego przypadku: obraz nazwiska Right i Left głośniki / kanały / cokolwiek-to-jest.
Najwcześniejsza zarchiwizowana wersja strony Crypton dla Kagamin, która ujawnia szczegóły na ich temat, ma ich nazwy zarówno w alfabecie łacińskim, jak iw języku japońskim.
Ta rewizja pochodzi z 3 grudnia 2007 r., Czyli na krótko przed ich pierwszą sprzedażą później w tym samym miesiącu.
Więc myślę, że odpowiedź na twoje pytanie jest taka, że ludzie wiedzieli o tym prawie od samego początku.
