Foxy Brown - Tables Will Turn Lyrics
Napisy końcowe serii anime No Guns Life zawierają kredyty dla pracowników koreańskiego studia Film DR.
(zrzut ekranu z Funimation, No Guns Life odcinek 1, @ 22:10)
W innych seriach zauważyłem, że kiedy przypisuje się personel spoza Japonii, było to w języku tych ludzi. Spodziewałbym się więc, że napisy dla nich będą pokazane alfabetem koreańskim, a nie łacińskim.
Czy jest jakiś powód, dla którego Madhouse (główne studio) zdecydowało się nie napisać ich po koreańsku? Nawiasem mówiąc, kiedy to badałem, dowiedziałem się, że Madhouse jest częściowym właścicielem filmu DR.
2- Coś podobnego do poprzedniego pytania: spójność językowa w napisach do anime.
- Nie jestem również pewien, czy to pytanie można przeformułować na bardziej uogólnioną sytuację, dodając więcej przykładów, chociaż obecne założenie pytania może być nadal aktualne, nawet przy próbie równej 1.
