Anonim

DLC Assassin's Creed Origins JEST KONIEC MIESIĄCA Znaleziono nowe miejsce łupów (DLC AC Origins)

Użytkownik / u / JekoJeko5 niedawno opublikował w / r / anime swoje spostrzeżenie, że termin „wymuszony dramat” jest używany prawie wyłącznie w dyskusjach o anime. Trudno jest podać konkretny opis tego, czym jest „wymuszona dramat”, ale wielu użytkowników w powiązanym wątku przedstawiło swoje opinie w tej sprawie. Najbardziej „poprawny” (lub przynajmniej treściwy) wydaje mi się ten autorstwa / u / OverKillv7:

Wymuszony dramat to każdy serial podobny do idolamastera, który ma głupie skręcenie kostki przed wielkim spektaklem ... za każdym razem bez powodu innego niż potrzeba, aby coś się wydarzyło.

Z perspektywy czasu (teraz, kiedy temat został poruszony), zauważam, że termin tak naprawdę nie jest używany w kręgach spoza anime. Uważam za interesujące, że anglojęzyczna społeczność anime rozwinęła ten termin, przypuszczalnie w celu opisania szczególnego rodzaju frustrującej narracji, która jest powszechna w anime.

Chciałbym wiedzieć: w jaki sposób ten termin powstał i zyskał rozgłos w dyskusjach o anime? (Zasadniczo szukam czegoś analogicznego do moich wcześniejszych odpowiedzi na temat „waifu” i „najlepszej dziewczyny”).

Podobnie jak w przypadku wielu neologizmów internetowych, podejrzewam, że ten pochodzi z 4chan, chociaż nie jestem pewien, czy możemy to przypiąć do / a / konkretnie. Klony śnieżne tego terminu są dość popularne na 4chan; na przykład „wymuszona zabawa” na / v / i „wymuszona animacja” na / a / (oba te przykłady są najczęściej używane parodycznie). / A / archiwizator zwraca wyniki sięgające aż do lutego 2008 r., Kiedy rozpoczęło się archiwizowanie, co daje nam górną granicę tego, jak późno ten termin mógł zostać ukuty. Nie jestem jednak pewien, jak postępować, aby dotrzeć do źródła „wymuszonego dramatu” - i tu właśnie wkraczacie, drodzy odpowiadacze.

4
  • Znalazłem kilka zastosowań tego terminu w odniesieniu do innych niż anime sprzed 2008 r., Jedno z 2004 r. O amerykańskim filmie i jedno z 2003 r. O muzyce klasycznej i inne od 2008 r., Które nie są związane z anime. Wydaje się jednak, że jest to znacznie bardziej powszechne w fandomie anime.
  • @Torisuda Twój przykład z książki o muzyce klasycznej z 2003 roku nie jest taki sam, nie sądzę. Tam po prostu używa „raczej wymuszonego” jako opisu typu „dramatu”, zamiast traktować „wymuszony dramat” jako odrębny rodzaj rzeczy. Przykład z 2004 roku wydaje się jednak solidny; dobre znalezisko!
  • Zrobiłem więcej badań i odkryłem, że termin ten, najwyraźniej ze swoim współczesnym znaczeniem, sięga co najmniej lat 70. w krytyce filmowej. Pojawił się znacznie wcześniej w filmie, teatrze i krytyce artystycznej, ale znaczenie było nieco inne we wszystkich przypadkach, które znalazłem. Jednak nie udało mi się jeszcze dowiedzieć, w jaki sposób zyskał on tak duże uznanie w fandomie anime. Podam trochę więcej informacji na ten temat, zanim spróbuję opublikować odpowiedź.
  • @Torisuda Ciekawe! Nie mogę się doczekać, aby przeczytać o twoich ustaleniach.

+150

Niestety, moje umiejętności badawcze nie sprostały zadaniu polegającemu na odkryciu, w jaki sposób termin „wymuszony dramat” pojawił się po raz pierwszy w fandomie anime, więc mogę tylko spekulować. Mam nadzieję, że ktoś inny może wnieść odpowiedź, która rzuci więcej światła na ten konkretny aspekt pytania. Jednak znalazłem kilka interesujących informacji na temat pochodzenia tego terminu, które można znaleźć dawno temu i poza anime. Wydaje się, że to wyrażenie było faktycznie używane przez krytyków filmowych, teatralnych i artystycznych przed anime czy 4chan, chociaż nie było to szczególnie powszechne.

Oto zrzut ekranu przeglądarki Google N-Gram ze zwrotem „wymuszony dramat”:

Widzimy, że pierwsze pojawienie się tego wyrażenia nastąpiło wkrótce po 1900 roku. Jednym z najwcześniejszych, jakie znalazłem, była recenzja teatralna sztuki „Pacjent Dr. Wakesa” z 1905 roku w Illustrated London News:

Prawdziwa sztuka, trzeba przyznać, zaczyna się dopiero prawie pod koniec trzeciego z jej czterech aktów, kiedy stary farmer rzuca (na wzór Adelphi) pogardliwego rówieśnika, który jest przerażony swoją „pospolitością”. Ale potem przychodzą łzy i wzruszający, choć raczej wymuszony dramat [...]

Podobnie jak w książce o muzyce klasycznej z 2003 r., Użycie to wydaje się być zwykłą monetą, a nie dyskretną pozycją leksykalną, jaką opisuje pytanie.

Zagłębiłem się w wyniki z lat 1926–1952, ale większość z tych zastosowań znowu wydawała się oznaczać coś nieco innego niż to, co opisuje PO. Wiele z nich wydawało się odnosić do użycia koloru (w sztuce) lub widowiskowości i kostiumu (na scenie), które pisarz uznał za przesadzone lub niepotrzebne. Na przykład. to wydanie Art Magazine z 1947 roku.

Jednak lata 1954–1997 okazały się bardziej owocne. Włoski reżyser Vittorio de Sica zdaje się używać tego wyrażenia w mniej więcej takim samym znaczeniu, jakie rozumieją fani anime. W wywiadzie De Sica i prowadzący wywiad omawiają swój film Dwie kobiety, który powstał na podstawie powieści, którą zdaniem ankietera de Sica zaadaptował zbyt wiernie:

S [prowadzący wywiad]: Nie znajdujesz tego [powieści Dwie kobiety był oparty na] melodramatycznej? Czy możesz uwierzyć, że młoda dziewczyna po tym, jak została zgwałcona, tak szybko zmieniłaby się w seksualną wolność?

DS [de Sica]: Tak jest w powieści.

P. - Wydaje się, że jest to przeciwieństwo prawdy, w której znajduję Dzieci nas obserwują i Umberto.

DS: Tak, jest wymuszony dramat

Ten wywiad został opublikowany w książce w 1972 roku Spotkanie dyrektorów. Więcej na ten temat przeczytasz w antologii z 2000 roku Vittorio de Sica: Współczesne perspektywy, gdzie jest zawarty jako pierwszy rozdział, De Sica on de Sica.

W książce Dwie kobiety (powieść) w Wikipedii dziewczyna, o której rozmawiają de Sica i prowadząca wywiad, Rosetta, jest opisana jako „naiwna nastolatka o urodzie i pobożnej wierze”. Jednak podczas powieści:

W drodze do domu para [matka Cesira i córka Rosetta wracają do Rzymu po zajęciu go przez wojska alianckie podczas II wojny światowej] zostają zaatakowani, a Rosetta brutalnie zgwałcona przez grupę Goumiers (marokańskich żołnierzy sojuszniczych służących we francuskiej armii). . Ten akt przemocy tak zgorzknia Rosettę, że tępo wpada w życie prostytucji.

De Sica i prowadzący wywiad uważają to wydarzenie za nierealne. Trudno im uwierzyć, że „piękna nastolatka i pobożna wiara” natychmiast po brutalnym gwałcie stanie się prostytutką, i sugerują, że stało się to tylko dlatego, że pisarze chcieli uczynić sytuację bardziej dramatyczną. Wydaje się, że jest to prawie dokładne znaczenie, jakie fandom anime zazwyczaj przypisuje temu terminowi: wydarzenie jest „wymuszonym dramatem”, jeśli jest nieprawdopodobne lub wydaje się być wymyślone wyłącznie w celu stworzenia dramatu, który nie powstałby naturalnie z sytuacji.

Książka fabularna z 1986 roku Bohaterowie Hollywood również wydaje się używać tego wyrażenia w taki sam sposób, jak fani anime:

- Tak, wiesz, telenowele nie są tym, czym były. To znaczy, kiedyś były żartem. Wymuszony dramat i muzyka organowa. [...] "

Stereotypowy obraz oper mydlanych w USA jest również zgodny z tym, jak fandom anime używa „wymuszonego dramatu”; przebiegłe były dziewczyny i źli bracia bliźniacy nieustannie wychodzą z stolarki, aby uszczęśliwić plany bohaterów i bohaterek.

W moich początkowych poszukiwaniach znalazłem kilka zastosowań „wymuszonego dramatu” we współczesnych recenzjach filmowych, telewizyjnych i teatralnych, w tym w tej recenzji filmu Wyznania nastoletniej królowej dramatu i ta recenzja filmu Mała pomoc. Oba te artykuły używają tego terminu w sposób, który wydaje się zgodny z użyciem Vittorio de Sica, który, jak argumentowałem, jest bardzo ściśle powiązany z użyciem w anime fandomie.

Moje własne badania sugerują jednak, że termin ten jest znacznie bardziej powszechny w dyskusjach o anime niż w dyskusjach o innych typach mediów, jak przedstawiono w pytaniu. Mam tylko spekulacje, dlaczego tak jest. „Dramat wymuszony”, we wszystkich zastosowaniach, które znalazłem, jest szerokim, subiektywnym terminem, który konsekwentnie opisuje dramatyczne wydarzenia, które są niewiarygodne i napisane bez subtelności. Anime, ze swej natury, nie nadaje zbytniego prawdopodobieństwa wydarzeniom, które mają miejsce. Chociaż istnieją anime, które są subtelnie napisane, norma pisania anime, szczególnie w gatunkach najczęściej spotykanych w krajach zachodnich, nie jest subtelna.

Ponieważ istnieje wiele wydarzeń zawierających anime, które można rozsądnie opisać jako niewiarygodne i nieprecyzyjne, sensowne jest, aby termin opisujący takie wydarzenia stał się powszechny wśród fanów anime. Jednak, jak wspomniałem na początku, nie byłem w stanie dowiedzieć się, kiedy dokładnie to określenie pojawiło się w fandomie anime i nie mam dowodów na poparcie moich hipotez dotyczących tego, jak zyskało popularność. Mam nadzieję, że inna odpowiedź może wypełnić te luki.

2
  • 1 Myślę, że krytycy anime mają tendencję do przywiązywania się do pewnych zwrotów - dekonstrukcja też jest poważna
  • 2 @ToshinouKyouko Zauważyłem to samo w przypadku „dekonstrukcji”. Jest rzucany wszędzie, do tego stopnia, że ​​nazwanie czegoś dekonstrukcją oznacza po prostu „To jest podobne do czegoś, czego nie lubię, z wyjątkiem tego, że to lubię”. Wiele krytyki anime jest tworzonych przez ludzi bez żadnego przygotowania (formalnego lub nieformalnego) w krytyce literackiej lub filmowej. Myślę, że jedną z konsekwencji tego jest tendencja, którą zwracasz uwagę krytyków anime do pewnych terminów - wielu z nich nie ma treningu, by wyrazić to, czego nie lubili w pracy, więc wracają do niejasnego, subiektywnego żargonu.