5 dzikich prawd stojących za powstaniem Mahabharatu, których nikt nie znał
W odcinku 6 Io zadaje wszystkim następujące pytanie:
Czy Sakaki, które upuściłeś w tej puli, to Złoty Sakaki, czy Srebrny Sakaki?
Do czego to się odnosi?
Odnosi się to do jednej z baśni Ezopa „Uczciwy drwal”.
Grecka wersja opowieści opowiada o drwalu, który przypadkowo wrzucił topór do rzeki, a ponieważ był to jego jedyny środek utrzymania, usiadł i zapłakał. Litując się nad nim, bóg Hermes (znany również jako Merkury) zanurkował do wody i wrócił ze złotym toporem. „Czy to właśnie straciłeś?”, Zapytał Hermes, ale drwal powiedział, że tak nie jest i odpowiedział tą samą odpowiedzią, gdy na powierzchnię wyniesiono srebrny topór. Dopiero gdy zostanie wyprodukowane jego własne narzędzie, żąda go. Będąc pod wrażeniem jego uczciwości, bóg pozwala mu zachować wszystkie trzy. Słysząc o szczęściu mężczyzny, zazdrosny sąsiad rzucił swój własny topór do rzeki i zawołał o jej powrót. Kiedy Hermes pojawił się i zaoferował mu złoty topór, mężczyzna chciwie go zażądał, ale odmówiono mu zarówno tego, jak i zwrotu własnego topora.
