Szybkość rzucania Dragonball
W jednym angielskim dubbingu (jest co najmniej 3 IIRC) Piccolo mówi, że Raditz jest szybszy niż prędkość światła. Ale w hiszpańskim dubbingu tego nie mówi. A co z oryginalnym japońskim dialogiem i mangą? Czy Piccolo mówi, że Raditz jest szybszy niż prędkość światła? Czy Raditz był szybszy niż prędkość światła?
Raditz będąc FTL był dubowym wymysłem, nie ma go w oryginalnej mandze. Zauważyłem jednak, że to pytanie było omawiane na różnych forach i na każdym z nich doszło do wniosku, że nie należy spodziewać się realizmu od spektaklu niezwiązanego z nauką (choć powiedzieli to o wiele mniej grzecznie).
Źródło - http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html
Dyskusje
- https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
- https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/
