Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Game of Performance: PowerDrift
Dlaczego Ruriko złości się, gdy Shun nazywa ją „Rurippe”, kiedy zgodnie z tym,
`` Rurippe '' nie ma żadnego prawdziwego znaczenia, z wyjątkiem tego, że Shun odnosi to do jej wyglądu z dzieciństwa jako chichoczącej (lub takiej, która zawsze ma katar).
W jaki sposób Shun odnosi ten pseudonim do Ruriko jako chciwej? Czy to z powodu tego, jak jest napisane w kanji lub jak wymawia się pseudonim?
Według japońskiego artykułu z Wikipedii dla serii:
W anime Shun nazwał ją „wąchającą Rurippe” (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) w dzieciństwie, co stało się dla niej swego rodzaju traumą.
Więc nie sądzę, żeby chodziło o samą nazwę Rurippe (która jest zapisana we wszystkich kana, bez kanji), ale o to, jak Shun używał jej w przeszłości. W przeszłości nazywał ją „wąchającą Rurippe”, więc teraz, kiedy tylko nazywa ją „Rurippe”, przypomina jej to oryginalne pełne imię, które zawierało „wąchanie”.
