Czym podróżuje Pan Percival? ⭐ Quiz hrabiego ⭐ Tomek i przyjaciele ⭐ Kreskówki dla dzieci
W tym zakątku świata (Kono Sekai no Katasumi) film anime powstał na podstawie mangi o tym samym tytule. Manga ma 48 rozdziałów, a anime trwa około 2 godzin i 6 minut. Jednak czułem, że niektóre sceny zostały ucięte lub bieg historii został zakłócony i przywołano inną scenę, aby czas trwania nie był zbyt długi.
Przeczytałem kilka rozdziałów i stwierdziłem, że scena, w której Mizuhara upuścił ołówek Suzu w dziurę, nie była w anime. Chcę przeczytać mangę, jeśli są jakieś duże zmiany lub części, które mają wpływ na historię.
Czy film anime naprawdę był zgodny z mandą?
Według japońskiej Wikipedii różnice to (uwaga: zawiera także spoiler z mangi):
Okres na początku historii (rok 1934 - rok 1933)
Na początku opowieści okres, w którym Mały Suzu napotkał porywacza w drodze do dostarczenia wodorostów, został przesunięty ze „stycznia 1934” do „grudnia 1933”. W filmie, po przejściu przez różne okoliczności, takie jak przeróbka planu produkcji, okres tego odcinka został osadzony w grudniu 1933 roku. Film przedstawia stan ruchliwego miasta w okresie świątecznych zakupów. Jednak w tym roku, 23 grudnia, w przeddzień Wigilii, nastąpiły narodziny następcy tronu, stąd uroczysty nastrój powinien trwać od tego dnia aż do nowego roku. Z tego powodu epizod na początku historii został ustalony wcześniej niż ta data.
Nacisk na relacje między postaciami (Suzu-Keiko, Shusaku-Rin-Suzu, Teru-Rin-Suzu)
W filmie głównym punktem jest kontrast relacji między Suzu jako żoną a Keiko jako szwagierką. Pojawienie się kurtyzany Rin, głównej postaci w oryginale, zostało zmniejszone, a odcinek związany z trójkątem miłosnym między Shusaku, Rin i Suzu nie został pokazany. Wraz z tym pojawienie się kurtyzany Teru, która pośredniczy w spotkaniu Suzu i Rin w oryginale, jest przerywane tylko do jednej sceny bez żadnej linii. Jednak Teru jest wspomniany w retrospekcji Suzu, a Suzu posiada czerwony przedmiot kosmetyczny Teru, który Rin przekazał Suzu po śmierci Teru w oryginale.
Sceny nawiązujące do punktu widzenia bohaterów
W filmie dodano sceny z męskiego punktu widzenia, takie jak szczegóły broni, takich jak statki i myśliwce, poczucie męskich postaci i nie tylko, uzupełniając kobiecy punkt widzenia narysowany w oryginale. Na początku bombardowania Kure (rozdział 26 w oryginale), gdy Entaro leży, chroniąc Suzu i Harumi, dodano dialog dotyczący jego emocji na temat silnika Homare zamontowanego na myśliwcach Kawanishi podczas walki powietrznej z amerykańskimi myśliwcami. Również w tej scenie filmu, kiedy Suzu jest zafascynowana widokiem wojny, w jej wyobraźni za pomocą pędzla ukazuje się kolorowy dym bombowy. Chociaż nie zostało to pokazane w monochromatycznej wersji oryginału, jest to układ oparty na fakcie historycznym, że kolorowe kule do identyfikacji były mieszane w działach przeciwlotniczych okrętów wojennych.
Reakcja Suzu na porażkę Japonii
Kiedy Suzu wyleciała z domu wściekła po wysłuchaniu Jewel Voice Broadcast opisującej klęskę Japonii, jej kwestia zmienia się, gdy patrzy na podniesionego Taegukgi i przerywa płacz. W 38 rozdziale oryginału Suzu czuje, że sprawiedliwość, którą wierzyli, została utracona i mówi do siebie, czy Japonia ulegnie przemocy, skoro inne kraje zostały podbite gwałtownie, podczas gdy w filmie jej monolog dotyczy tego, czy powinny one ulec przemocy. ponieważ żyją na ryżu i soi pochodzących z drugiej strony morza. W związku z tym Katabuchi stwierdził, że samowystarczalność żywnościowa Japonii w tamtym czasie nie była wysoka i były okoliczności, w których nie mieliśmy innego wyboru, jak polegać na zbożu importowanym z zagranicy i mówić o tym samym, co oryginał, powiedział, że pomyślał, że lepiej będzie, jeśli Suzu reaguje na jedzenie, ponieważ zawsze wykonuje prace kuchenne. Na podobnym obrazie, kiedy Suzu odwiedza czarny rynek, losowy znak odnosi się do tajwańskiego ryżu, dodano linię nie zawartą w oryginale.
Uwaga: 30-minutowa rozszerzona wersja filmu pt W tym rogu (i innych zakątkach) świata zostanie wydany w grudniu 2018 roku (źródło: AnimeNewsNetwork).
1- Bardzo miła odpowiedź i dobre wieści o filmie
