Mt. Moon - Pokemon RBY - Piano Tutorial [Synthesia ♫] オ ツ キ ミ や ま lub お つ き み や ま Mt. Otsukimi
W anime i mandze autorka odnosi się do Midori jako zielonoskórej, w rzeczywistości nawet jej imię oznacza zieloną. Ale ona nie wygląda wyraźnie zielono:
Spodziewałbym się nazwy takiej jak Aoi, gdyby była trochę swobody - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm
W mandze jest panel z kodami RGB, pomyślałem, że pokoloruję ją, aby upewnić się, że nie jest to problem z adaptacją anime i usunąłem cieniowanie:
Skórka Midori ma wartość szesnastkową # 85D8D0 lub RGB (133,216,208). Zielony składnik jej skóry jest tylko o 8 jednostek większy niż niebieski. Dlatego nawet bez mojej subiektywności nie można jej uznać za zielonoskórą. Kilka witryn poświęconych kolorom klasyfikuje ten kolor jako cyjan, a nie jako odcień zieleni.
Czy jest jakiś powód - może oparty na języku? Dlaczego po prostu nie powiedzieli, że jest cyjan / aqua / turqoise? czy nawet niebieski?
Pomyśl o tym w ten sposób, Midori jest tym, co Japończycy określiliby jako „Gyaru”.
Jednym z bardziej popularnych stylów gyaru jest „Ganguro”, charakteryzujący się głęboko sztuczną opalenizną i farbowanymi / rozjaśnianymi włosami.
Zielona skóra może odnosić się do jej naturalnego koloru skóry. Prawdopodobnie wybrała inny odcień, ponieważ brązowy odcień typowego gyaru ganguro jest zbyt podobny do jej oryginalnego koloru. Przecież ganguro gyarus są nie tylko w radykalnej modzie, ale także w radykalnym makijażu. W tym kontekście sensowne jest więc uporządkowanie bardziej radykalnie innego odcienia.
Popełniasz błąd, myśląc, że „midori” może odnosić się tylko do kanji [ ] {midori}. Jeśli nie jesteś tego świadomy, znak kanji [ ] {ao} odnosi się zarówno do koloru niebieskiego, jak i zielonego (obecnie częściej tego pierwszego). Innym sposobem zapisania tego kanji jest . Chociaż zwykle wymawia się je jako „ao”, wiele osób przyjmuje je jako imię i wymawia jako „Midori”. To imię może być użyte w sensie ironicznym (mądrym w projektowaniu postaci), jak na przykład nazywanie czarnego kota „białym”.
Cyjan ma kolor zielonkawo-niebieski lub jasnoniebieski. To pasuje do jej charakteru i imienia na dwa sposoby:
Podczas opalania koloru skóry musisz wziąć pod uwagę swój naturalny odcień, chyba że malujesz go całkowicie
Jej imię to trochę kalambur na jej cerze, jest zarówno zielona (pod spodem), jak i niebieska (na zewnątrz)
- myślałem, że Ao oznacza fioletowy. . .
- @NamikazeSheena purple / violet is murasaki ( ).
- ale grałem w Ao Oni. . . a ich kolor jest fioletowy: c
- @NamikazeSheena, którego kolor jest fioletowy w Ao Oni?
- 2 Co to ma wspólnego ze słownikową definicją Ao ( )?
Japoński ma wiele słów określających kolor turkus:
- タ ー コ イ ズ ブ ル ー (turkusowy niebieski) używany do dominacji niebieskiego lub neutralnego
- タ ー コ イ ズ グ リ ー ン (turkusowy zielony) jest używany do dominacji zieleni.
Zielona część w タ ー コ イ ズ グ リ ー ン to nie 緑 (midori), ale Midori to zwykłe imię dziewczynki.
I prawdopodobnie nazywa się ją zielonoskórą, ponieważ turkusowo-zielonoskóra jest zdecydowanie za długa. Więc używają tylko ostatniej części.
Źródło japońskich słów: Wikipedia
