Anonim

Nikomu nie można ufać w więzieniu federalnym - historie więzienne Mike the Situation

Zgodnie z tą stroną Wikii, na której omawia się różnicę między telewizją a DVD:

Jedną z najbardziej zauważalnych różnic jest zmiana niesławnego „martwego” wyrazu twarzy Nanohy podczas rzucania Crossfire Shoot na Teanie w StrikerS na bardziej rozczarowany.

Kiedy kupiłem zestaw DVD, który zawierał wszystkie 3 serie i 2 filmy z serwisu eBay, założyłem, że to odpowiednie japońskie DVD. Biorąc jednak pod uwagę, jak często napisy zmieniają czcionkę i jak zmienia się tłumaczenie nazw i terminologii w późniejszych odcinkach, jest oczywiste, że sprzedawca robił kopie z fanowskich.

Biorąc to pod uwagę, nie jestem pewien, czy odcinek, który widziałem, pochodzi z wydania DVD, czy z japońskiej telewizji.

Więc zastanawiam się, jaka jest „martwa” ekspresja Nanohy? Jak to się ma do jej rozczarowanej? A dlaczego miałoby się to zmienić?

4
  • how repeated name is different in later episodes Nie wiem, co masz na myśli. (Nie jest to jednak ważne dla pytania).
  • Jeśli chodzi o temat, komentarz do tego posta wydaje się coś na ten temat zdradzać, choć nie do końca rozumiem, ponieważ nie oglądam tej serii: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -tryb
  • @nhahtdh Nazwa prawie na pewno odnosi się do nazwy urządzenia Nanoha: Raging Heart versus Raising Heart. Oficjalne rezerwy zaczynają się od jednego (chyba przebijają) i przechodzą do drugiego. Wściekłość była najbardziej popularna wśród fanów, chociaż uważam, że Podbicie jest oficjalnie poprawne.
  • @nhahtdh odnosiłem się do tego, że kiedy po raz pierwszy pojawia się Los, to nie jest to ani Fate, ani Feito w subwooferach, ale coś innego, co po prostu wygląda niepoprawnie, ale jest poprawiane w alternatywnych odcinkach. czekaj, jak oficjalni subskrybenci mogli tak źle to zrozumieć? ” są inne przypadki, ale to ten głównie do mnie przylgnął

Zobacz ten obraz:

Obraz składa się z ujęć porównawczych między transmisją telewizyjną (po lewej) a płytami DVD (po prawej). Oczywiście z wyjątkiem prawego dolnego. Reszta to prawdziwe obrazy.

To jest niesławna scena z białym diabłem Napastnik S., i nie powinieneś mieć większych problemów ze zauważeniem znaczących różnic w twarzach, zwłaszcza w twarzach Nanoha.

Powaga tej różnicy powinna również sugerować, dlaczego została zmieniona: zdecydowali, że reakcja i charakterystyka Nanohy w tej scenie były niewłaściwie ponure i surowe. W transmisji jest upokorzona brutalnością. Na DVD jest rozczarowana, ale opanowana i opanowana.

2
  • jesteś pewien, że trzeci po lewej nie jest fałszywy, nie pamiętam Tiidy Lanster wyglądającej jak Suzaku Kururugi, ale jeśli nie jest fałszywy, może to tylko udowodnić, że subwoofery wentylatorów, które widziałem, były w wersji telewizyjnej i się pomyliłem „Martwy” wyraz twarzy Nanohy jako rozczarowany i spodziewał się czegoś innego (chociaż pamiętam, że ręka Nanohy krwawiła blokując atak Teany)
  • 1 @ Memor-X Uważam, że to legalne, chociaż nie mam kopii wideo każdej wersji do zweryfikowania. Chciałem wersję bez żartobliwego obrazu, żebyśmy nie byli podejrzliwi wobec szykanowania gdzie indziej, ale jej nie znalazłem.