Czysty Terror - tu zostanie
Shinobu początkowo nie miała kapelusza, ale w Nekomonogatari Black, Shinobu prosi Oshino, by kupił jej ten kapelusz, dał go jej w nagrodę, ponieważ to ona rozwiązała problem z Black Hanekawa. Ale ponieważ mieszka w cieniu Araragiego, zaczęła mówić więcej i nie nosiła już tego kapelusza, z jakiegoś konkretnego powodu?
Shinobu w Nekomonogatari (czarny), Bakemonogatari i Nisemonogatari:
- Po pierwsze, wyglądasz ładniej bez tego motocyklisty / czapki pilota :) Myślę, że jest to główny powód, dla którego animatorzy zdecydowali się usunąć go z codziennej perspektywy Shinobu.
- @ user1306322, ale myślę, że jest więcej do wyjaśnienia, ponieważ Oshino wspomina o tym, że sama Shinobu prosi go o kupienie jej czapki i fakt, że stała się naprawdę inną osobą (bardziej rozmową i wesołą) po tym, jak zamieszkała w cieniu Araragiego. Jest powód, dla którego stała się bardziej rozmowna, ale nie pamiętam, abym widział jakieś wyjaśnienie dotyczące jej kapelusza.
To jest z głowy, więc mógłbym szczekać szalony, ale tak to pamiętam. Spojlery dla Kizumonogatari, Nekomonogatari Black i Nisemonogatari przed.
Shinobu w Kizu mówi Koyomi, że poklepywanie głowy jest rodzajem intymnego aktu podporządkowania między wampirzym sługą a panem. Koyomi uważa, że to trochę dziwne, ale zgadza się z tym.
Pod koniec Kizu, Tsubasa wnioskuje, że Shinobu cały czas chciał umrzeć. Koyomi odmawia jej tego i zamiast tego doprowadza do sytuacji, w której jest asymptotycznie ludzkim pseudo wampirem, a Shinobu jest w większości bezsilnym asymptotycznie wampirycznym pseudo człowiekiem, który musi ssać krew Koyomi, aby przeżyć. Shinobu jest wściekła i nie rozmawia z Koyomi aż do Karen Bee.
W Neko Black Shinobu pomaga pokonać Black Hanekawa. Następnie Koyomi idzie poklepać ją po głowie w nagrodę, ale odkrywa, że ma na sobie ten dziwny kapelusz pilota. Wzięła kapelusz, by pokazać Koyomi, że wciąż jest na niego wkurzona i nie zamierza pozwolić mu poklepać jej po głowie.
Później, w Tsubasa Cat, Shinobu przestaje być zły na Koyomi i zaczyna żyć w jego cieniu. W Karen Bee wychodzi nawet, żeby z nim porozmawiać, kiedy jest w wannie. Ponieważ nie jest już na niego zła, przestaje nosić kapelusz, ponieważ nie musi go powstrzymywać przed poklepywaniem się po głowie.
Edycja: Teraz z faktycznymi dowodami.
Kizumonogatari, Rozdział 4, stwierdza, że pocieranie głowy jest uważane przez Shinobu za oznakę posłuszeństwa. Koyomi właśnie pozwolił Shinobu zmienić go w wampira, a Shinobu zapytała go, czy rozumie, że musi być jej podporządkowany. Jako pierwszy przemówi Koyomi.
„Ha, haa”
„Hę, niejednoznaczna odpowiedź , czy naprawdę rozumiesz?”
„Um, umm Rozumiem.”
„W takim razie na znak posłuszeństwa mi potrzyj głowę!”
Powiedziała majestatycznie.
....
Potrzyj głowę.
Uwa, jej włosy są naprawdę miękkie.
Chociaż jest dużo włosów, są naprawdę gładkie.
„To wystarczy.”
„… To jest znak posłuszeństwa?”
"Nie wiesz tego?"
Spojrzała na mnie z pogardą.
Wampiry stosują inny zestaw reguł.
Oto Nekomonogatari Black, rozdział 13, gdzie Koyomi wchodzi, aby podziękować Shinobu za jej pomoc i znajduje ją w kapeluszu. Oshino mówi również Koyomi, że dał jej kapelusz. Wymasowałem niektóre błędy gramatyczne w tłumaczeniu.
Chciałem nawet pogłaskać jej głowę.
Znak posłuszeństwa - chociaż nie nazwałbym tego tak.
Mimo to myślałem, że przynajmniej na to pozwoli mi - myślałem, że z pewnością pozwoli mi jej podziękować.
“............”
Moje oczekiwanie było w dużej mierze niespełnione.
W epilogach nie obowiązywało poczucie wszechmocy spojrzenia z góry.
Kiedy przyjechałem i spotkałem ją w klasie na pierwszym piętrze, mała wampirzyca miała na sobie przede wszystkim tajemniczy hełm z goglami, taki jaki nosisz podczas jazdy na motorowerze.
Nie mogłem tak pogłaskać jej głowy.
„Ach, to? Wampir-chan dał mi o tym plakietkę. W końcu to ona rozwiązała całą sprawę z kotem, więc dałem jej to w nagrodę ”
Oshino wyjaśnił.
Cytaty nie mówią wprost, że Shinobu miała na sobie kapelusz, aby powstrzymać Koyomi przed potarciem głowy, ale z kontekstu wydaje się to całkiem oczywiste. To był jej sposób, by powiedzieć Koyomi, nie racząc z nim rozmawiać, że mu nie wybaczyła.
1- Teraz to wszystko ma sens!
