Mr. And Mrs. Player - 10
Pod koniec pierwszego odcinka Tsukigakirei, zaczynającego się około godz. 21:45, widzimy Akane i jej siostrę w ich pokoju. Akane dostaje SMS-a od Azumi, gdy jej siostra robi coś ze swoim smartfonem. Jej siostra wstaje, widzi tekst i drażni Akane, pytając, czy to jej chłopak. To trochę zawstydza Akane. Kiedy siostra wychodzi z pokoju, Akane podnosi jej smartfon. Mówi do siebie: „Zamierzam z nią zadzierać”. W tym momencie wielokrotnie naciska coś. Smartfon jest włączony, ale wygląda na to, że żadna aplikacja nie jest aktywna. Więc co zrobiła Akane?
BTW, jestem pewien, że nie było w tym nic złośliwego. Tylko dwie siostry były zabawne.
Sprawdziłem następny odcinek, ale nie ma wyjaśnienia. Może po prostu nie mam pojęcia o używaniu smartfonów w Japonii. Najczęstszą aplikacją komunikacyjną, której wszyscy używają, jest LINE. To prawdziwa aplikacja, bardzo popularna w Japonii. Łączy w sobie wiadomości tekstowe, telefonię i komunikatory (przez Internet, a nie linie telefoniczne). Nie widzieliśmy, czy właśnie tego używała jej siostra, zanim odeszła, ale to byłby mój najlepszy domysł. Ale jak można by z nim mieszać, nie będąc otwartym i aktywnym?
Telefon jej siostry wydaje się być najnowszym modelem iPhone'a. Jednoczesne naciśnięcie przycisku Początek i przycisku Uśpij / Obudź umożliwia zrobienie zrzutu ekranu.
Ma teraz kilka zdjęć ekranu blokady, które zajmują miejsce na jej telefonie. Weź to, siostro Akane!
